Aber auch das Drohen mit Schlägen kommt oft vor, gefolgt von Liebesentzug.
The threat of beatings is also common, followed by withdrawal of love.
Ich weiß, ohne Drohen gibst du nicht nach.
I knew you won't yield without a threat.
Alles Schmeicheln und Drohen konnte nicht helfen...
Cajoling and threats did not help...
Euer Drohen schüchtert mich nicht ein.
Your threats no longer intimidate me.
Dich hält nunmal nicht auf, kein Drohen und kein guter Rat
Nothing will ever stop you, no threats and no tip either
Drohen neue transnationale Abhängigkeiten oder gar Konflikte aus der Erschließung erneuerbarer Energiequellen?
Is there a threat of new transnational dependencies or even conflicts deriving from the development of renewable energy sources?
Drohen Sie mir? - Schön wär's.
Is that a threat? - Wish it was.
Drohen Sie? - Ich bin Redmund Rillington.
Is that a threat? I'm Redmond Rillington.
Denn nichts ist so nervig wie ein leerer Drohen Akku.
Because nothing is as annoying as having an empty drone battery.
Drohen wir dem Vorstand der Bank mit Ermittlungen persönlicher Missetaten.
We could threaten the board of the bank with investigations into personal misdeeds.
Drohen Sie uns mit einem Prozess, ist das Meeting vorbei.
If you're threatening litigation, I'm afraid this meeting is over.
Drohen, überwältigen, erzwingen, das tut kein Alliierter.
Threatening, overpowering, extorting aren't what an ally does.
Mit unserem Drohen Zubehör sind Sie allzeit bereit.
With our drone accessories, you're always ready to go.
