Die Auswahl und Ausrichtung der Themen für das Folgeprogramm eContent sollten gebilligt werden.
The selection and direction of the themes for the follow-on programme, eContent, should be accepted.
Die Relevanz des Programms eContent äußert sich unterschiedlich für die Beteiligten.
The relevance of the eContent programme differs for the various parties involved.
Ich fordere daher, den demokratischen Aspekt hervorzuheben, der mit dem eContent, den digitalen Inhalten verbunden ist.
I therefore want us to emphasise the possible democratic aspect of digital content or e-content.
Herr Präsident, ich begrüße dieses Programm eContent sehr und möchte auf zwei Gesichtspunkte aufmerksam machen.
Mr President, I very much welcome this e-content programme and should like to refer to two aspects of it.
Auszeichnung von EContent als eines der "Top-Unternehmen für digitale Inhalte"
Recognised as one of the top companies in digital content by EContent
Quark wurde in EContent 100, eine jährlich erscheinende Liste der besten Unternehmen in den Bereichen Erstellung, Verbreitung und Monetisieren von digitalen Inhalten, aufgenommen.
Quark was named to the EContent 100, an annual list of the companies that represent the cutting edge of creating, delivering, and monetising digital content.
Nachdem wir gesehen haben, was so viele der Unternehmen der EContent 100 noch vorhaben, können die Juroren und ich kaum erwarten, was uns 2018 bringt.
After seeing what so many of the EContent 100 companies are up to, the judges and I can't wait to see what 2018 brings.
Quark wurde in die Liste der Marktführer bei Content-Lösungen zur Erstellung, Verwaltung und Übermittlung digitaler Inhalte - EContent 1002018/2019 - aufgenommen.
Quark was named to the EContent 1002018/2019, the list of leaders in content solutions that enable the creation, management and delivery of digital content.
Ende letzten Jahres wurde AMPLEXOR vom Magazin EContent in die Liste der 100 wichtigsten Unternehmen im Bereich Digital Content aufgenommen.
The EContent 100 list includes the most influential companies and most important trends in the digital content industry that will be integral to success in the coming year.
Die Zeitschrift EContent benennt jedes Jahr die wichtigsten 100 Unternehmen in der Digital-Content-Branche.
Each year EContent magazine names the top 100 companies that matter most in the digital content industry.
Als maßgebliche Autorität in den Bereichen Digital Publishing, Medien und Marketing hob EContent unseren Beitrag in der Digital-Content-Branche hervor, den wir mit einer überzeugenden Kombination aus Mitstreitern, Prozessen und Technologien leisten.
As a leading authority on digital publishing, media and marketing, EContent emphasized our contributions to the digital content industry through our winning combination of people, processes and technology.
Die EContent 100-Liste wird von einem Team aus Content-Experten, unabhängigen Beratern und Business- und Technologie-Medien zusammengestellt.
The EContent 100 is compiled by a team of content experts that includes strategists, independent consultants, and business and technology media.
Denver, CO - 01.11.2017 - Quark Software Inc. wird erneut in der EContent 100 geführt, einer jährlich erscheinenden Liste der 100 Top-Unternehmen der Digital Content-Branche.
Denver, CO - 11/5/2018 - Quark announced today it has been named to the EContent 100, the list of companies who are leaders in content solutions - from creation and management to publishing and delivery.