Examples with "EG-Modell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Beispiel für einen Führerschein gemäß EG-Modell wird gestrichen.
Die OECD geht in ihrem Berichtsentwurf für die Ministertagung im Juni 1994 sogar so weit, ein "EG-Modell" zu schildern.
The OECD actually identifies an "EC model" in its draft report for submission to the ministerial meeting in June 1994.
Mit der Richtlinie 80/1263/EWG1 wurde ein EG-Modell für den einzelstaatlichen Führerschein eingeführt, um die Freizügigkeit von Personen zu erleichtern, die innerhalb der Gemeinschaft verkehren oder sich in einem anderen Mitgliedstaat als dem niederlassen, in dem sie ihre Fahrprüfung abgelegt haben.
Directive 80/1263/EEC1 introduced a Community model for national driving licences to facilitate the free movement of people travelling within the Community or taking up residence in a Member State other than the one where they passed their driving test.
Das Muster eines Führerscheins gemäß EG-Modell wird wie folgt ersetzt
the Community model driving licence is replaced by the following
Andere resultaten
Welche Auffassung vertritt sie zu den griechischen Führerscheinen, die ja in allen EU-Ländern gültig sind und auf der Grundlage des bekannten rosafarbenen EG-Modells ausgestellt werden?
What view does it take of Greek driving licences given that they are considered valid in all the Member States and are issued in the Community (pink) format?
Dieses Modell sollte EG-weit übernommen werden.
This example should be taken up throughout the Community.
Die CHANCEN eG möchte ihr Modell nun weiter expandieren und benötigt dazu frisches Kapital.
To expand its reach, CHANCEN eG is seeking to raise growth capital.
Ausgehend von dort bietet die Chancen eG dieses Modell jetzt auch erstmals und zunächst noch für ausgewählte Studierende der IPU an.
With this as its basis, the Chancen eG social enterprise is now offering this model as well for the first time - and that initially to selected students here at the IPU.
Bis auf einige Ausnahmen (besonders gekennzeichnet!) werden alle Modelle mit EG-Betriebserlaubnis geliefert.
With few exceptions (specially marked), all models are delivered with e-pass.
Holzständer für klassische und Flamenco-Gitarre, Hidrau Modell EG-23.
EG23, wooden stand for classical and flamenco guitar.
Da es bei diesen Modellen eine Zulassung in der Übergangsphase zu den Abgasmessungen im Zuge der Hauptuntersuchung gab haben beide Versionen eine gültige EG-Zulassung für diese Modelle und können hochoffiziell gefahren werden.
As there was an approval in the transition phase for these models for the emissions measurements as part of the vehicle roadworthiness test, both versions have a valid EU approval for these models and can be officially used on the roads.
Die EG schlägt als Modell für politische Zukunft in Jugoslawien 6 unabhängige Republiken vor.
The EC proposes a model for the political future of Yugoslavia as 6 independent republics.
Ausgehend von dort bietet die Chancen eG dieses Modell jetzt auch für deutsche Studierende und Bildungsinländer an der IPU an.
With this as its basis, the Chancen eG social enterprise now also offers this model for German students and foreign students with a German education at the IPU.
