ok: 1 Nachricht für jedes GROSSE ROLLENSPIEL EREIGNIS im Voraus.
ok: 1 notice for each BIG RP event in advance to promote the event
Ihre Aufregung schien zu schwinden, je näher das Ereignis rückte.
Her excitement seemed to trickle down as the event grew closer.
Dieses Ereignis beim Abendessen anzusprechen würde bei ihr definitiv alte Wunden aufreißen.
Bringing up that incident during dinner would definitely open old wounds for her.
DIE ÄHNLICHEN MASSAKER AUF DER PLAZA DIE KATASTROPHE DES ERDBEBENS DIE GROSSE WELLE DAS EREIGNIS KLINIK TLATELOLCO PATIENTEN UNTERSUCHEN UND BEHANDELN. EINGRIFF VORGENOMMEN. Tlatelolco.
THE SIMILARS MASSACRE IN THE PLAZA THE EARTHQUAKE DISASTER THE BIG WAVE THE INCIDENT TLATELOLCO CLINIC Tlatelolco.
Das EREIGNIS wird zum aktuellen Zeitpunkt markiert.
The EVENT is marked at the current time.
Wir würden sagen, dass dies ein weiteres „Zeichen" dafür ist, dass DAS EREIGNIS immer näher rückt.
We would say... that this is yet another 'sign' that THE EVENT is drawing ever closer.
DAS EREIGNIS - Eine Sportveranstaltung, aber nicht nur.
THE EVENT - A sports event, and much more.
EREIGNIS - Skizzieren: Standort, Verkaufsmitarbeiter, Marketing
EVENT - Chart retail site, retail staff, marketing
Drücken Sie [MODUS] zum ersten Mal LEC-Bildschirmanzeigen [EREIGNIS 1 AN], Presse [STELLEN Sie] ein, um die erste Betriebsdauer zu justieren.
Press [MODE] for the first time, LEC screen displays [EVENT 1 ON], press [SET] to adjust the first operation period.
EREIGNIS - Skizzieren: Bürofläche, Verwaltungsmitarbeiter
EVENT - Chart office space, admin staff
Zur Markierung einer EREIGNIS -Linie drücken Sie den DREHKNOPF und drehen Sie ihn bis zum Markeren eines EREIGNISSES. Drücken Sie den DREHKNOPF danach noch einmal.
To mark an EVENT line, press and turn the KNOB to highlight EVENT, and then press the KNOB again.
Die Eingabeaufforderung WELLENFORM SPEICHERN? wird eingeblendet, wenn die Taste EREIGNIS gedrückt und die Wellenform fixiert wird.
A STORE WAVEFORM? prompt appears when the EVENT key is pressed and the waveform is frozen.
Es wird überall auf eurem Planeten zu spüren sein... von ALLEN... wenn DIESES EREIGNIS im Begriff ist, sich zu präsentieren.
It shall be felt throughout your Planet... by ALL... when THIS EVENT is about to present.
