Examples with "EU FTE-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pädagogische Innovation und der Austausch von bewährten Verfahren, einschließlich der Verwertung von Ideen aus den FTE-Programmen der EU, ist unzureichend.
Pedagogical innovation and exchange of best practices, including the exploitation of ideas coming from the EU RTD programmes, is not sufficient.
Am Kommissionstand sind zehn Projekte zu sehen, die durch das FTE-Programm der EU für die Technologien der Informationsgesellschaft gefördert werden.
On the Commission stand, ten projects supported by the EU's Information Society Technologies RTD programme will be demonstrated.
Unverzügliche Öffnung aller einzelstaatlichen FTE-Programme der verschiedenen EU-Mitgliedstaaten für alle interessierten europäischen Forschungszentren, ganz gleich, in welchem Land sie angesiedelt sind
the immediate opening up of all national R& D programmes in Europe to all interested European research centres, irrespective of the country they operate in
Bedingung für die Teilnahme an den FTE-Programmen der EU ist, dass der Vorschlag von einem Team eingereicht wird, das aus mindestens zwei Unternehmen aus zwei verschiedenen Mitgliedstaaten besteht.
To participate in EU RTD programmes, it is necessary that at least two foreign partners team up to submit a proposal.
Die Veranstaltung wird im Rahmen des spezifischen FTE-Programms der EU für die Förderung der Energietechnologie in Europa (THERMIE) unterstützt.
The event will be supported within the EU's specific RTD programme for the promotion of energy technology in Europe (THERMIE).
Der Workshop wird von der THERMIE (Demonstrations-) Komponente des nichtnuklearen Energie-FTE-Programms der EU unterstützt.
The workshop is supported by the THERMIE (demonstration) component of the EU's Non-nuclear Energy RTD programme.
Fünfjahres-Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für die spezifischen Programme veröffentlicht werden und eine unabhängige rückwirkende Bewertung von Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnissen und Folgen der FTE-Programme der EU enthalten.
Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes.
Fünfjahres-Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für die spezifischen Programme veröffentlicht werden und eine unabhängige rückblickende Bewertung von Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnissen und Folgen der FTE-Programme der EU während der vorangegangenen fünf Jahre enthalten.
Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes during the previous five years.
Im Zeitraum 1997-1999 wurde eine Reihe von Studien245 zur quantitativen und qualitativen Bewertung der KMU-Beteiligung an den FTE-Programmen der EU auf den Weg gebracht.
In the 1997-1999 period several studies245 were undertaken to assess the participation of SMEs in EU RTD programmes both quantitative and qualitative.
Die Konferenz wird vom Norwegischen Institut für Meeresforschung organisiert und im Rahmen des spezifischen FTE-Programms der EU im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (FAIR) finanziell unterstützt.
The conference is being organized by the Norwegian Institute of Marine Research, and will receive sponsorship under the EU's specific RTD programme in the field of Agriculture and Fisheries (FAIR).
Etwa 100 KMU stammen aus assoziierten Staaten, die am Fünften Rahmenprogramm teilnehmen, was ihr wachsendes Interesse an den FTE-Programmen der EU widerspiegelt.
Some 100 of these SME proposers are from States Associated to FP5, witnessing their increasing interest in EU RTD programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.