Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU Instrumente
Vertaling van "EU Instrumente" in Engels
EU instruments
EU Instrumente im Bereich von Forschung, Demonstration und Innovation sowie Regionalpolitik und aussenpolitische Zusammenarbeit sollten diese Dimension vervollständigen.
EU instruments in the field of research, demonstration, and innovation, as well as regional policy and external cooperation, should integrate this dimension.
Da neue EU-Mitgliedstaaten (mit Ausnahme von Bulgarien und Rumänien) nicht mehr den Überprüfungs- und Anreizmechanismen der Beitrittsphase unterliegen, fehlen der EU Instrumente, um der Aushöhlung von demokratischen Institutionen und Kontrollmechanismen wirksam zu begegnen.
Because the new EU member states (with the exception of Bulgaria and Romania) are no longer subject to the review and incentive mechanisms of the accession phase, EU instruments are powerless to truly counter the erosion of democratic institutions and control mechanisms.
Die Kohäsionspolitik und andere EU Instrumente sollten genutzt werden, um die Finanzierung von KMU zu ermöglichen. Beschäftigung und Wachstum werden im Privatsektor geschaffen, insbesondere durch innovative KMU.
Cohesion policy and other EU instruments should be used to unlock SME financing: jobs and growth will be created by the Greek private sector, in particular by innovative SMEs.
Einige andere EU Instrumente sind mit ihren jeweiligen eigenen Zielsetzungen19 verwendet worden, um die Entwicklung der Energienetze zu unterstützen (Strukturfonds, externe Kooperationsprogramme, Europäische Investitionsbank).
Some other EU instruments, each with their own focus19, have been used to support energy network development (structural funds, external cooperation programmes, European Investment Bank).
Außerdem schlägt die EU Instrumente vor, die der Innovation dienen sollen
The EU also recommends the use of instruments for innovation
Am wichtigsten ist möglicherweise, dass die EU Instrumente bereitstellt, mit denen diese Prozesse verwirklicht werden können.
Es ist ebenfalls wichtig, die Einheit des Binnenmarktes sicherzustellen und der EU Instrumente an die Hand zu geben, mit denen sie den Euro und andere internationale Währungen auf globaler Ebene schützen kann.
It is also important to safeguard the unity of the single market as well as equipping the EU with instruments that will enable it to defend the euro and other international currencies at global level.
In den Drittstaaten und insbesondere in den Beitrittsländern nutzt die EU Instrumente wie Partnerschaftsprogramme oder Peer Reviews, um die Reform des Justizwesens zu unterstützen und den Rechtsstaat zu stärken.
In non-member countries and the enlargement countries in particular, the Union has instruments at its disposal, such as twinning schemes and peer reviews, designed to promote justice reform and strengthen the rule of law.
Die Forscher kritisieren darüber hinaus, dass die EU Instrumente erhalten wolle, die sich nachweislich als ineffizient, klima- und umweltschädlich sowie sozial ungerecht herausgestellt hätten.
The researchers also criticize that the EU wants to maintain some of the CAP instruments that have been proven to be inefficient, harmful to the environment and socially unfair.
3.2.6 Der EWSA hat wiederholt darauf hingewiesen, dass die EU Instrumente für den rechtlichen Schutz der Verbraucher schaffen muss, mittels derer sie den Ersatz der durch Verletzung des Wettbewerbsrechts verursachten Schäden einfordern können.
3.2.6 The EESC has repeatedly called on the EU to establish instruments offering consumers legal protection, so that they can seek damages for infringements of competition rules.
Zweitens regelt die EU Instrumente wie die beschäftigungspolitischen Leitlinien, integrierte Empfehlungen und gemeinsame Grundsätze für den Flexicurity-Ansatz und leitet die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung und Durchführung ihrer Politiken politisch an.
Secondly, tools such as employment guidelines, integrated recommendations and common principles on flexicurity, and political guidance of the Member State in the transposition and implementation of their policies.
Parallel zu ähnlichen Entwicklungen in ihren Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten von Amerika hat die EU Instrumente entwickelt, um religiösen Strömungen bei der Beschäftigung mit Menschenrechtsfragen und der Einbindung wichtiger Partnerstaaten stärker Rechnung zu tragen.
In parallel with similar developments in the Member States and the United States, the EU has developed instruments to give greater consideration to religious trends when addressing human rights concerns and engaging key partner countries.
Mit ihren neuen Leitlinien möchte die EU Instrumente für ihre Beziehungen zu Drittstaaten bereitstellen, allerdings sollen diese Instrumente nicht innerhalb der EU selbst angewendet werden.
The EU Guidelines aim to provide tools to be used in the EU's relations with third-countries, though not within the EU itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU Instrumente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
