We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU programme
Es ist das einzige EU-Programm, das allein die Förderung erneuerbarer Energieträger zum Ziel hat.
It is the only EU programme which alone has the promotion of renewable energy sources as its goal.
Diese Punkte tragen vielleicht dazu bei, dass dieses EU-Programm, das sich bereits zweifelsohne als Erfolg erwiesen hat, noch stärker wahrgenommen wird.
These events may help to further increase the knowledge of this EU programme, which has without any doubt already proved to be a success.
Über 90 % der Teilnehmer wünschen sich vor allem ein EU-Programm, das zur Schaffung eines günstigen Unternehmensumfelds beiträgt - einschließlich Hilfe bei der Vermarktung innovativer Produkte und Dienstleistungen -, das sich zielgerichtet an KMU wendet sowie branchenspezifische Unterstützung bietet.
Over 90% of respondents rated highly the need for an EU programme that seeks to facilitate the creation of a favourable business environment, including support for commercialisation of innovative products and services, targets SMEs, and provides sector-specific support.
Demzufolge ist sie kein EU-Programm, das auf spezifische FuE-Projekte oder Zielsetzungen ausgerichtet ist.
Therefore it is not a EU programme targeted at specific R& D projects or objectives.
„Nie gab es ein EU-Programm, das offener für die Förderung der Demokratie ist."
'There has never been an EU programme that has been so open to promote democracy.'
Als einziges EU-Programm, das speziell auf KMU ausgerichtet ist, strebt COSME bessere Bedingungen für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit des KMU-Sektors der EU an.
The only EU programme specifically designed to assist SMEs, COSME aims at improving access to finance and markets, promoting entrepreneurship and improving conditions for the competitiveness and sustainability of EU SMEs.
Unsere Abgeordneten haben sich erfolgreich für die Bereitstellung ausreichender Finanzmittel für wichtige Infrastrukturprojekte durch das Programm ,Connecting Europe' eingesetzt. Dabei handelt es sich um ein EU-Programm, das Investitionen in den Bereichen Verkehr, Energie und Telekommunikation für den Zeitraum 2014-2020 fördern soll.
Our MEPs successfully argued for enough funding for key infrastructure projects through the Connecting Europe Facility - an EU programme that aims to promote investment in transport, energy and telecommunications for the period 2014-2020.
Daniel Calleja Crespo, Generaldirektor der GD Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission, merkte an: Wir freuen uns, den ersten Kreditgarantievertrag im Rahmen des COSME-Programms zu unterzeichnen. COSME ist das erste EU-Programm, das ausschließlich auf KMU ausgerichtet ist.
Daniel Calleja Crespo, Director General of the European Commission's DG Enterprise and Industry commented: We are pleased to be signing our first loan guarantee agreement under COSME, the first EU programme entirely dedicated to SMEs.
Erasmus ist nicht das einzige EU-Programm, das den Bereichen Bildung und Jugend gewidmet ist.
Ist dies ein wirklich demokratisches EU-Programm, das in den Händen der Bürger liegt?
Is it a genuinely democratic programme, i.e. is it in the hands of the people?
Bei COSME handelt es sich um das erste, auf die Bedürfnisse der KMU zugeschnittene EU-Programm, das EU- und Nicht-EU-Märkte für KMU erschließt und ihnen durch Bürgschaften und Risikokapital den Zugang zu Finanzmitteln erleichtert.
COSME is the first EU programme targeted to SMEs and will facilitate their access to markets inside and outside the EU and offer easier access to finance through loan guarantees and risk-capital.
Erasmus+ ist ein EU-Programm, das entwickelt wurde, um die Mobilität von Studierenden und Lehrenden innerhalb Europas zu fördern. Es ermöglicht Studierenden, ein bis zwei Semester im Ausland zu studieren. Außerdem ermöglicht es Lehrenden, im Ausland zu lehren und MitarbeiterInnen sich weiterzubilden.
The Erasmus+ Programme was designed to promote student and teaching staff mobility in Europe. It provides opportunities for students to study and work abroad, for university teachers to teach abroad, and for staff to be trained abroad, up to two semesters.
Ein wirklich demokratisches EU-Programm, das in den Händen der Bürger liegt, im Einklang mit den Haushaltsverfahren der Institutionen und der Europäischen Union steht und auf Rechten beruht
A genuinely democratic European project in the hands of the people, in accordance with the budgetary procedures of the institutions and of the European Union and based on rights
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
