Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Programme im
Vertaling van "EU-Programme im" in Engels
EU programmes in the
EU programmes for
Prüfung der Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit im Rahmen der EU-Programme im Kulturbereich.
Investigate the possibilities for co-operation in the framework of EU programmes in the field of culture.
B. in der Erwägung, dass die Lern- und Ausbildungsmobilität im Rahmen laufender wie auch nachfolgender EU-Programme im Bereich Bildung und Ausbildung, Beschäftigung und Kohäsionspolitik weiter intensiviert werden sollte
B. whereas learning mobility and training mobility should be further strengthened in the context of both current and successive EU programmes in the area of education and training, employment and cohesion policy
EU-Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung
EU programmes for education and training
Lernen in Europa Informationen über Erasmus+, Ploteus, Euroguidance, Euraxess und EU-Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung
Learning in Europe Information on Erasmus, Ploteus, Euroguidance, Euraxess, EU programmes for education and training
Bedauerlicherweise muss ich sagen, dass die Ziele der Strategie Europa 2020 offensichtlich nicht im Einklang mit den Haushaltsbeschränkungen stehen, welche die Mittel für die wichtigsten EU-Programme im Bereich Bildung erheblich gekürzt haben.
Unfortunately, I would say that the Europe 2020 strategy's ambitions are not visibly in harmony with the reality of budget restrictions, which have substantially cut funding for the main EU programmes in the area of education.
Fordern die EU-Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mehr EU-Programme im Rahmen der Europäischen Beschäftigungsstrategie aufzulegen, um das Beschäfti-gungsniveau anzuheben und die Chancengleichheit im Dienstleistungssektor zu vergrößern, insbesondere in den Bereichen Umweltschutz, soziale Dienste, Kultur und Mobilität.
Urge the Commission and Member States to develop further EU programmes in the framework of the European employment strategy, in order to increase employment and equal opportunities in the services sector, and in particular in the fields of environmental protection, social services, culture and mobility.
Diese Forderungen kommen Ihnen vielleicht bekannt vor, da es sich hier genau um die Ziele der EU-Programme im Nahen Osten, insbesondere Ägypten, handelt.
Perhaps these demands sound familiar to you as they are precisely the goals of EU programmes in the Middle East, and in Egypt specifically.
Der Berichterstatter unterstützt den Gedanken, dass im Geiste der Entschließung des Rates vom 18. Juni 1992 zu technologischen Problemen der nuklearen Sicherheit die alten EU-Programme im neuen Rahmeninstrument fortgeführt werden sollen.
The Rapporteur supports the idea of continuing old EU programmes in the new instrumental framework in the spirit of the 18.6.1992 Council Resolution on the technological problems of nuclear safety.
Die bestehenden EU-Programme im Bereich Bildung und Jugend haben erfolgreich für mehr Mobilität gesorgt.
The existing EU programmes in education and youth have been very successful in boosting mobility.
Die Reformagenda zur Modernisierung der Hochschulbildung wird Ausgabenschwerpunkte der EU-Programme im Sinne der Reformen ausrichten.
The reform agenda for modernising higher education will guide the spending priorities of EU programmes in support of reforms.
Diese Laufzeit würde der aktuellen Finanziellen Vorausschau sowie derjenigen der wichtigsten EU-Programme im Bereich allgemeine und berufliche Bildung entsprechen.
This new duration would match that of the current financial perspectives as well as those of the other major EU education and training programmes.
Die Neuerungen bestehen vor allem in einer Straffung der Verfahren, was dazu führen kann, dass die EU-Programme im Jugendbereich gezielter auf die Aktionen abgestimmt werden, die einer gemeinschaftlichen Unterstützung bedürfen.
Its innovations are mainly in streamlining bureaucracy, and it can thereby enable EU programmes in this field to become more relevant and targeted for those actions in need of EU support.
Lebenslanges Lernen ist einer der Schlüsselbegriffe der Bildungspolitik und der neuen EU-Programme im Bildungsbereich für den Zeitraum 2007-2013.
Lifelong learning is becoming a key term in the educational policy and the new educational programmes of the EU for the period 2007 -2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Programme im in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
