Examples with "EU-Programms ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zentraler Gedanke dieses EU-Programms ist der interdisziplinäre Austausch zwischen Experten, Unternehmen und Institutionen im Bereich Energie und Klimaschutz, vor allem durch zwei vierwöchige Praktika (in Hessen und im Ausland).
The central idea of this EU program is the interdisciplinary exchange between experts, companies and institutions in the field of energy and climate change, mainly through two four-week internships (in Hessen and abroad).
Ein Ziel des EU-Programms ist die Senkung der Abspeicherungskosten unter € 20/Tonne CO2.
One aim of the EU programme is to reduce the cost of capture to below EUR 20/tonne of CO2.
Andere resultaten
Die Verwaltung der EU-Programme ist schwierig, da das Arbeitsgebiet schon geographisch riesig ist.
The administration of EU programmes is difficult because the geographical references are enormous.
Die Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.
Eine parallele Förderung für gleichartige Kosten aus Mitteln anderer EU-Programme ist ausgeschlossen.
Parallel funding for similar costs from other funds provided by other EU programmes is not possible.
Die richtige Abrechnung von EU-Programmen ist nicht immer einfach;-).
Diese Beteiligung an EU-Programmen ist auch unter dem Aspekt wichtig, dass wir bisher noch kein direktes Kultur- und Bildungsabkommen haben.
This involvement in EU programmes is also important from the perspective that we have not had, until now, a direct cultural and education agreement.
Dieses EU-Programm ist ein bedeutender Eckpfeiler beim weiteren Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der Luftfahrtindustrie und den europäischen Forschungseinrichtungen.
This EU programme is considered as an important development to further promote the cooperation between the aeronautical industry and the European Research Establishment.
Eine Reihe von EU-Programmen ist auf den Weg gebracht worden, um die Entwicklung transnationalen kulturellen Austauschs, die Mobilität von Künstlern und die Verbreitung ihrer Werke zu fördern.
A number of EU programmes have been launched in order to promote the development of transnational cultural exchanges, the mobility of artists and the circulation of their works.
Das EU-Programm ist auf Personen ausgerichtet, die ein eigenes Kleinst- oder Sozialunternehmen gründen oder ausbauen möchten, vor allem auf diejenigen, die nur schwer auf dem Arbeitsmarkt Fuß fassen können oder Probleme beim Zugang zu Finanzierungsmitteln haben.
The programme targets individuals who wish to start or further develop their own social and micro-enterprises, in particular, people who have difficulties in entering the job market or in accessing finance.
Als erster Schritt zur Synergiesteigerung und höheren Wirksamkeit der EU-Programme ist eine zentrale Anlaufstelle für die potenziellen Nutzer dieser Programme zu schaffen.
A first step to increasing the synergy and impact of the EU programmes will be to provide a one-stop approach (common entry point) for the potential users of these programmes.
Obwohl das vorgeschlagene Instrument neu ist, muss ein Blick auf das noch bestehende Nahrungsmittelhilfeprogramm geworfen werden, das derzeit das einzige EU-Programm ist, das die am stärksten von Armut betroffenen Personen in der EU unmittelbar erreicht.
While the proposed instrument is a new one, it is relevant to look at the still existing MDP programme which is the only European Union programme currently reaching directly the most deprived persons in the EU.
2.2.7 Trotz der Berücksichtigung der Städte in den Mitteilungen der Kommission und den EU-Programmen ist die Städteagenda insgesamt nicht sehr weit vorangeschritten.
2.2.7 In spite of the presence of cities in EC Communications and EU programmes, the overall picture and progress of an urban agenda is not impressive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
