Examples with "EU-Rettungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er wurde Staatssekretär und war unter anderem dafür zuständig, das EU-Rettungsprogramm zu überwachen, mit dem Portugal die Folgen der Finanzkrise auffing.
He became a State Secretary and was, among other things, responsible for monitoring the EU rescue programme, with which Portugal offset the consequences of the financial crisis.
Unterstützt Du das EU-Rettungsprogramm für Griechenland?
In seiner Regierungserklärung vor dem Parlament am Sonntag hat Griechenlands Premier Alexis Tsipras die EU-Rettungsprogramme für gescheitert erklärt. Trotz politischem Gegenwind will er seine Wahlversprechen umsetzen.
In his policy statement before the Greek parliament on Sunday Greek Prime Minister Alexis Tsipras declared the EU bailout programme a failure and stressed that he intends to make good on his campaign pledges despite the political headwind.
Das Ende des EU-Rettungsprogramms bedeutet vor allem, dass sich Griechenland wieder direkt auf den Märkten Geld leihen kann.
Now, however, Tsipras claimed that the end of the EU debt bailout, which will see Greece resume borrowing directly from private debt markets, meant the beginning of a new golden age.
Die von der EU beschlossenen Rettungsprogramme „Sophia" und „Triton" scheiterten, da die Mitgliedsorganisationen der Agentur Frontex zu wenige Rettungsschiffe zur Verfügung stellten.
The rescue programmes "Sophia" and "Triton" iniated by the EU failed because the member organizations of the agency Frontex provided too few rescue ships.
Die EU streicht ein Rettungsprogramm, das bereits ein Ausdruck des Scheiterns ihrer Migrationspolitik war, glaubt die Wiener Zeitung: Die...
The programme the EU is now scrapping was already a symbol of its failed migration policy, the Wiener Zeitung contends: The EU is...
Allerdings hat es nur Syriza in Griechenland vermocht, an die Macht zu gelangen, und dies durch den Zusammenbruch der gemäßigten Mainstream-Linken, die nach einem Rettungsprogramm von EU und IWF von 2010 eine brutale Austeritätspolitik durchsetzen musste, die die wirtschaftliche Depression noch verschärft hat.
However only Syriza in Greece has managed to win power, due to the collapse of the mainstream centre Left, which had to implement a brutal austerity program after a 2010 EU-IMF bailout that deepened the economic depression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
