Examples with "Eigenkontrollprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu diesem Zweck würden eine obligatorische Registrierung aller Lebensmittelunternehmen, Eigenkontrollprogramme und moderne Gefahrenkontrolltechniken für Lebensmittelerzeuger eingeführt.
This would be done through a compulsory registration of all food businesses and the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques for food producers.
Dazu müssen obligatorische Eigenkontrollprogramme angewendet und die Grundsätze des HACCP-Konzepts (Hazard Analysis and Critical Control Point) in allen Sektoren der Lebensmittelindustrie - außer auf Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe - befolgt werden (siehe Memo).
They will have to apply compulsory self-checking programmes and follow the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) principles in all sectors of the food industry, other than at farm level (see Memo).
Die Genehmigungen basieren auf Eigenkontrollprogramme und es werden laufend Kontrollen durchgeführt.
Vorgesehen ist die Abfassung von Leitfäden für die gute Praxis, entweder auf EU-Ebene oder auf nationaler Ebene, um die Lebensmittelunternehmer bei der praktischen Durchführung der Eigenkontrollprogramme zu unterstützen. Ferner müssen alle Lebensmittelunternehmer registriert sein.
The legislation foresees the establishment of guides to good practice, at either EU or national level to assist food operators with the implementation of self-checking programmes, and all food operators will have to be registered.
Andere resultaten
Durchführung von Hygiene- bzw. tiergesundheitlichen Eigenkontrollprogrammen nach dem HACCP-Verfahren
Costs for implementing hygiene and health own checks plans according to the HACCP method
Sie können wegen ihres Vorkommens bei klinisch oder in der Schlachtung unauffälligen Tieren nur mit gezielten Monitoring- und Eigenkontrollprogrammen erfasst werden.
As these agents occur in animals that do not develop clinical signs and are inconspicuous at slaughtering, they can only be recorded by targeted monitoring and self-checking programmes.
In den Logistikzentren Frode Laursens kommt ein umfassendes Eigenkontrollprogramm zum Einsatz, das die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen von Behörden und Verbrauchern gewährleistet.
Based on a comprehensive own control programme, Frode Laursen's logistics centres ensure compliance with the safety standards required by both the authorities and consumers.
Diese Art von Eigenkontrollprogrammen ist in einigen Teilen der Lebensmittelindustrie bereits eingeführt, in anderen z. B. in Eierverarbeitungsbetrieben jedoch noch nicht.
This type of self-checking programmes is already in place in parts of the food industry, but not yet in others, for example in egg processing factories.
In unseren Lagern kommt ein umfassendes Eigenkontrollprogramm zum Einsatz, das die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen von Behörden und Verbrauchern gewährleistet.
Ein Grundsatz besteht darin, dass die Hauptverantwortung für die Lebensmittelsicherheit bei den Lebensmittelherstellern liegt, die diese durch die Anwendung von Eigenkontrollprogrammen und modernen Risikoüberwachungsverfahren gewährleisten.
A basic principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Ein Grundsatz besteht darin, dass die Hauptverantwortung für die Lebensmittelsicherheit bei den Lebensmittelherstellern liegt, die diese durch die Anwendung von Eigenkontrollprogrammen und modernen Risikoüberwachungsverfahren gewährleisten.
Basic principles A basic principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Der kleinste gemeinsame Nenner dieser Systeme ist die Durchführung einer Gefahrenanalyse, die Durchführung einer Risikobewertung und die Einführung eines Eigenkontrollprogramms mit sogenannten kritischen Kontrollpunkten.
The uniting element of such systems is hazard analysis, risk evaluation and introduction of a monitoring systems with critical control points (HACCP).
Die Genehmigung der Lebensmittelbehörde vom 12.04.2004 über das Eigenkontrollprogramm für den Transport von Lebensmitteln ist weiterhin gültig.
The Danish Veterinary and Food Administration's authorization of 12.04.2004 of own control program for transport of foodstuffs is still in force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Eigenkontrollprogramme in het Duits
