Examples with "Element angewendet wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demgegenüber wenn eine Ultraschallerschütterung am bimorph Element angewendet wird, wird ein elektrisches Signal erzeugt.
In contrast, when an ultrasonic vibration is applied to the bimorph element, an electrical signal is generated.
Mit dem Texturraum wird die Art und Weise beschrieben, in der eine Textur auf ein Element angewendet wird.
Texture space describes the way in which a texture is applied to an item.
Steuert die Farbtiefe, die auf den Farbblock und die Markierung für das Element angewendet wird.
Controls the depth of color applied to the color block and markup for the item.
Für ein Tabellenformatelement in einer Tabelle kann eine Formatierung in einem Tabellenformat angegeben werden, das auf das Element angewendet wird.
A table style element in a table can have formatting specified in a table style applied to the element.
Verfahren nach Anspruch 38 oder 39, bei dem die erwähnte aufgedampfte Schicht bei einem elektrophotographischen photoleitfähigen Element angewendet wird.
A method according to claim 38 or 39, wherein said deposited film is used in an electrophotographic photoconductive member.
Bilderzeugungsverfahren gemäß Anspruch 13, wobei in dem Entwicklungsschritt das elektrostatisch latente Bild entwickelt wird, während eine Entwicklungsvorspannung, die eine Wechsel-Vorspannung aufweist, auf das tonertragende Element angewendet wird.
The image-forming method according to claim 13, wherein in the developing step said electrostatic latent image is developed while a development bias having an alternating bias is applied to said toner-carrying member.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Satz M linearer Transformationen auf das digitale Signal als ein Ganzes oder auf jedes digitale Element angewendet wird.
The apparatus of claim 13, wherein the set of M linear transforms is applied to the digital signal as a whole or to each digital element.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Wärme durch ein massives Element angewendet wird, dessen Temperatur von 93ºC (200ºF) bis 135ºC (275ºF) reicht.
The method of claim 1 wherein the heat is applied by a solid member whose temperature ranges from 93º C (200º F) to 135º C (275º F).
Neue Aufbewahrungen werden ebenfalls in die Endphase verschoben, wenn eine andere Aufbewahrungsrichtlinie auf das untergeordnete Element angewendet wird, nachdem die Beziehung eingerichtet wurde.
New retainers are also moved to the Final phase if another retention policy is applied to the child after the relationship has been established.
Darüber hinaus wird die Weltbereichsposition gestreckt, wenn der Befehl STRECKEN auf das übergeordnete Element angewendet wird und dieser Punkt im ausgewählten Fenster liegt.
The world space position is also stretched when the STRETCH command is applied to the parent entity and this point lies within the select window
Dieses Verhalten unterscheidet sich von anderen Lasten in Autodesk Simulation, bei denen die angegebene Größe auf jedes ausgewählte Element angewendet wird.
This behavior differs from other Autodesk Simulation loads, where the specified magnitude is applied to each selected entity.
Uhrzeit - gibt an, wann das Element angewendet wird.
Ereignissprudeln (bubbling) bedeutet, daß ein Ereignis nicht allein auf ein Element angewendet wird, sondern es wird auf alle Elternelemente angewendet.
Event bubbling means, that an event is not only applied to an element directly, it is applied to all parent elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.