Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Elenden
Vertaling van "Elenden" in Engels
Die Hauptwurzel des Sozialismus in den bürgerlichen Kreisen, das Mitleid mit den Armen und Elenden, begann zu verdorren.
Sympathy for the poor and miserable, which had been the chief root of socialism, began to wither.
Er wird für die Armen und Elenden ein rechtes Urteil sprechen, die Gewalttätigen unbarmherzig schlagen und die Gottlosen töten.
He will pronounce a fair judgment for the poor and miserable, beat the violent without any mercy and kill the godless.
Diese verlorenen Seelen sind die Armen und Elenden des Landes.
These lost souls are the poor and wretched of the land.
Gemeinsam mit den Frauen und Shudras waren die Künstler die Elenden der Erde.
Along with women and shudras, artists were the wretched of the earth.
Unsere Tür wird allen Elenden und Leidenden stets offenstehen.
Our door will always be open to all the poor and suffering.
Den Elenden und Armen laß deinen Namen loben!
Let the poor and needy praise your name.
Sie rettet die Elenden und Ungeliebten und gibt ihnen ein Zuhause.
She rescues the wretched and unloved and gives them a home.
Die Elenden sind da, wo sie hingehören.
And the wretched are where they belong.
Kapitalismus als Erziehungsmittel ist dagegen genau das, was die Elenden brauchen.
Capitalism as a means of education, in contrast, is exactly what the wretched need.
Er schaffe den Elenden des Volkes Recht
He will judge the poor of the people.
Napoleon selbst stellt sich einen nekrophilen Elenden vor).
Napoleon himself imagines a necrophilic wretched)).
Ich idealisiere die Armen und Elenden nicht, sie können genauso grausam und gemein sein wie jede/r andere.
I do not idealise the poor and wretched, they can be as cruel and mean as any one else.
Das Leben deiner Elenden vergiß nicht für immer!
Don't forget the life of your poor forever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Elenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1486. Exact: 1486. Verstreken tijd: 45 ms.
