Boasting is a scream for recognition, appears needy and unattractive.
Prahlereien sind Schreie nach Anerkennung, wirken bedürftig und unattraktiv.
They may be needy too, but you was a stranger.
Sie mögen auch bedürftig sein. Aber du warst eine Fremde.
These meals are distributed to needy people in eight camps.
Diese Mahlzeiten werden in acht Camps an die notleidende Bevölkerung verteilt.
Many needy people seek assistance from local organizations for their basic needs.
Viele Notleidende suchen Hilfe bei lokalen Organisationen für ihre Grundbedürfnisse.
Older women appreciate men who are not needy and dependent.
Ältere Frauen schätzen Männer, die nicht hilfsbedürftig und abhängig sind.
As a caregiver, you look after needy, usually elderly people.
Als Altenpfleger/in betreuen und pflegen Sie hilfsbedürftige, meist ältere Menschen.
The documentary highlighted the struggles of needy individuals in urban areas.
Die Dokumentation beleuchtete die Schwierigkeiten von Bedürftigen in städtischen Gebieten.
As a friar, his life was dedicated to serving the poor and needy.
Als Mönch war sein Leben dem Dienst an den Armen und Bedürftigen gewidmet.
This day care centers received children from needy, socially vulnerable families.
Diese Tagesheime empfangen Kinder aus bedürftigen, sozial schwachen Familien.
We live as healers, never searching for needy people.
Wir leben als Heiler, suchen nie nach bedürftigen Menschen.
Priority is given to children from the poor and needy families.
Im Mittelpunkt stehen dabei Kinder aus armen und bedürftigen Familien.
A social case history ensures that only the most needy are treated.
Eine soziale Anamnese sichert, dass nur die Bedürftigsten behandelt werden.
The remaining third should be used to care for needy doctors and patients.
Das dritte Drittel sollte zur Pflege bedürftiger Ärzte und Kranken dienen.