We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das heißt der Beleg erfolgt nur digital via Email oder SMS.
This means that the receipt is only sent digitally via e-mail or SMS.
Vor Ablauf deiner Karte werden wir dich per Email oder SMS kontaktieren.
Prior to expiry of your card, we will contact you by e-mail or SMS.
Nachdem Sie eine Zahlung erfolgreich durchgeführt haben, wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, einen Beleg per Email oder SMS an Ihren Kunden zu versenden.
After you have successfully performed a payment you have the option to send a receipt to your customer via email or text message.
Das passiert dann auch per Email oder SMS und schließt daher auch «Nicht App» Nutzer ein.
This also happens via email or text message and therefore also includes "non app" users.
Eine Anmeldung des Wartungsbedarfs kann bei Bedarf per Email oder SMS erfolgen.
A notification of the maintenance requirement can be made by email or SMS if required.
Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich aktuelle Statusmeldungen per Email oder SMS.
If required, you may get in addition current status information via e-mail or SMS.
Sie werden per Email oder SMS benachrichtigt und können die Antwort online lesen.
You are notified by email or SMS, and can view the response online.
Alarmierung per Email oder SMS erfolgt nach definierter Eskalationsstufe.
An alarm is sent via email or SMS according to a predefined escalation level.
Wie sende ich eine Liste über Email oder SMS?
How to send the list by email or SMS?
Eine weitere sinnvolle Funktion ist die Möglichkeit eine Erinnerung per Email oder SMS zu schicken.
Another useful function is the ability to send users a reminder via email or SMS.
Zu jedem Vorkommnis können Benachrichtigungen per Email oder SMS an mehrere Empfänger hinterlegt werden.
For each event notifications can be deposited via email or SMS to multiple recipients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.