Examples with "Emigrationsmuster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So sind etwa Veränderungen der Migrationspolitik in der EU oder den USA von einer gewissen Tragweite für unsere Regionen und deren Emigrationsmuster und verdienen daher Beachtung.
For instance, how EU or US migration policies change has bearing on our regions and emigration patterns, and thus deserve to be taken into account.
Andere resultaten
Die historischen Ereignisse stehen in direkter Beziehung zu heutigen Spannungen und Migrationsmustern.
The historical events bear upon current tensions and stand in relation to migration patterns.
Ihr mehrjähriges Forschungsprojekt deckte überraschende Trends in den Migrationsmustern im ganzen Land auf.
Her multiyear research project revealed surprising trends in migration patterns across the country.
Beim Studium von Migrationsmustern liefert die Bevölkerungspyramide wesentliche demografische Kontextinformationen.
When studying migration patterns, the population pyramid provides essential demographic context.
Forscher beobachteten eine zeitliche Verschiebung in den Migrationsmustern aufgrund des Klimawandels.
Researchers observed a temporal shift in migration patterns due to climate change.
Der Sozialtourismus wird oft mit wirtschaftlichen Migrationsmustern in Verbindung gebracht.
Benefit tourism is often linked to economic migration patterns.
Schaut euch das sehr coole Zeitraffer-Video von Migrationsmustern an.
Watch the very cool time-lapse video of migration patterns.
Angeln ist am besten zur richtigen Jahreszeit zu betreiben, je nach Migrationsmustern der Fische.
Fishing is best tackled seasonably, depending on the fish migration patterns.
Dies umfasst auch Studien zur Speziation, zu Migrationsmustern in der Biosphäre und zur Radiotoxizität von Aktiniden.
Work also includes studies on speciation, migration patterns in the biosphere and radio-toxicology of actinides.
Aber mehr generell gesehen glaube ich, dass der Begriff schon die Komplexität zum Ausdruck bringt, die aus zeitgenössischen weltweiten Migrationsmustern entsteht.
But in a more general sense I suppose it does signify the complexity that arises from contemporary migration patterns worldwide.
Seit Jahren arbeitete er an einem mathematischen Lehrsatz, unter Verwendung des menschlichen Erbguts und DNA Migrationsmustern.
For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.
Aufgrund der Globalisierung, der verstärkten Mobilität der Menschen und Migrationsmustern lassen sich immer mehr Menschen in Ländern nieder, deren Sprache sie nicht unbedingt sprechen.
Due to globalisation, the increasing mobility of people and migration patterns more people are settling in countries in which they do not necessarily speak the language.
Und bis heute ist Willesden von Migrationsmustern geprägt, die es als eines der vielfältigsten Gebiete Großbritanniens auszeichnen.
And to this day, Willesden has been shaped by patterns of migrations which marks it out as one of the most diverse areas in the United Kingdom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
