Examples with "Empfangsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu den Empfangsprogrammen für Flüchtlinge müssen die Beschäftigung, Ausbildung und vollständige Integration von Einwanderern in die europäische Gesellschaft auf humane Art und Weise und vor allem die Bekämpfung von Fremdenfeindlichkeit und Rassismus gehören.
Reception programmes for refugees must include the employment, training and full integration of immigrants into European society at a human level, and above all the fight against xenophobia and racism.
Andere resultaten
Das Empfangsprogramm kann auch im Hintergrund betrieben werden.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Adresse ein Empfangsprogramm ist, welches eine Aktion, basierend auf dem Ereignis, veranlaßt.
Method according to any of the preceding claims wherein said address is a receiving program that directs action to be taken based on said event.
Das Empfangsprogramm "liest" eine empfangene SMS im Morsecode vor, indem es den Pocket PC vibrieren lässt.
Zum Starten des Empfangsprogramms des UNIX-Systems müssen Sie die folgenden Schritte ausführen
To start the reception program on the UNIX system you have to perform the following steps
Das zwischengespeicherte Programm wird zur Wiedergabe bereitgestellt und wiedergegeben, während ein zeitlich späterer Abschnitt des Empfangsprogramms zwischengespeichert wird.
The temporarily stored program is made available for reproduction and is reproduced while a chronologically later section of the receive program is stored temporarily.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Empfangsprogramm bewirkt, daß der Alarmreport für den Benutzer angezeigt wird.
Apparatus according to claim 11 wherein said receiving program causes said alert report to be displayed to a user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
