Examples with "Engine richtet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tatsächlich wird der Service-Port nicht mit konventionellen Mitteln pro Container auf dem physischen Netzwerkinterface gebunden, sondern die Docker Engine richtet einige Indirektionen ein, die eingehenden Traffic über virtuelle Netzwerke bzw. Bridges routen.
In fact, the service port is not tied to the physical network interface with conventional means per container, but the Docker Engine sets up several indirections that route incoming traffic over virtual networks or bridges.
Die dacadoo Risk Engine richtet sich an Rückversicherer, Versicherer und Gesundheitsanbieter.
The dacadoo Risk Engine is designed for reinsurers, insurers and providers.
Die Dynamische BIM Engine richtet sich an die Notwendigkeiten des Markts für die Gebäudetechnik im Bereich der Architektur, Mechanik, Elektrik und Sanitär, die einen hohen Grad an Detaillierung und Konfiguration in einem BIM-Modell für Revit, ArchiCAD oder Bentley erfordern.
The Dynamic BIM Engine addresses the needs of the commercial building market for architectural, mechanical, electrical and plumbing requiring high levels of detail and configuration in a BIM model for Revit, ArchiCAD or Bentley.
Andere resultaten
Die Clearing-Engine richtet die Bestätigung ein, und die Zahlung kann erfolgen.
Der „Motor Yacht MAN Engine Guide" richtet sich in erster Linie an Werften und Yacht-Händler, die stets Zugriff auf die aktuellen Daten der MAN-Marinemotoren benötigen.
The "Motor Yacht MAN Engine Guide" is aimed primarily at boatyards and yacht dealers who need constant access to the latest information regarding MAN marine engines.
Mit einer 16-Bit-Version ab 1995 und einer 32-Bit-Version ab 1998 war dies die erste weit verbreitete TM-Engine (Vorgängerversionen richteten sich in erste Linie an kleine Zielgruppen.
This was the first truly widely used TM engine, first in 16-bit from 1995, then in 32-bit from 1998 (previous generations were for too small communities - DOS-based, although DOS had some early success in early 90s).
Der Erwerbskurs für die Namensaktien der MTU Aero Engines Holding AG richtete sich nach dem tiefsten Kurs vom 18. April 2008 (Erwerbszeitpunkt) und betrug damit 25,19 € je Aktie.
The purchase price for the registered shares of MTU Aero Engines Holding AG is based on the lowest share price on April 18, 2008 (purchase date) and therefore amounted to € 25.19 per share.
Die Clearing-Engine ermittelt den Geldbetrag, den der Kunde zurück erhält und richtet die Zahlung ein.
The clearing engine determines the amount of cash the customer is owed and sets up the payment.
Wir richteten Datenpipelines und eine Routing-Engine ein, um Sensordaten für Karten zu erhalten und sie in Erkenntnisse für Transportdienstleistung in der ganzen Stadt umzuwandeln.
We established data pipelines and a routing engine to obtain sensor data for maps and transform it into insights for transportation services across the city.
Wo Google mit seiner SaaS Lösung Google Apps seit geraumer Zeit massiv auch Unternehmenskunden angeht, richtet sich die Compute Engine in erster Linie an Entwickler.
Where Google with its SaaS solution Google Apps massively tries to penetrate corporate customers for quite some time, the Compute Engine is aimed primarily at developers.
Ein Teil des Implementierungs-Teams richtet die eKaay-Engine ein
Das Training richtet sich aber auch an PHP Entwickler, die lernen wollen, wie sie eigene Erweiterungen für die Twig Engine schreiben können.
The training course also targets the PHP web developers who want to learn how to extend the Twig engine to create their custom Twig extensions.
Die notwendige Source Code Struktur für remote debuggte Skripte richtet sich nach dem bei der Übergabe an die Rhino Engine angegebenen Source Namen.
The expected source code structure for remote debuggable scripts is dependent on the source name used when executing scripts with the Rhino engine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
