Entscheidende Hinweise liefern die riesigen Krater der Südhalbkugel.
The huge craters in the southern hemisphere provide crucial evidence.
Entscheidende Veränderungen müssen aus dem Land selbst kommen.
The crucial changes must come from within the country itself.
Entscheidende Konsequenzen hat das Verständnis dieser zellulären Prozesse auch für personalisierte Therapieansätze.
Understanding these cellular processes also has decisive consequences on personalized therapeutic approaches.
Entscheidende Unterschiede entstehen für Sie hauptsächlich durch das Material und die Bauform.
The decisive differences for you results from the material and the design.
Entscheidende Grundlagen der Fahrdynamik sind geringes Gewicht und eine steife Struktur.
The key fundamentals of the dynamics are low weight and a stiff structure.
Entscheidende Voraussetzung dafür ist eine erfolgreiche Bildungslaufbahn.
A key prerequisite for this is successful education.
Entscheidende Planung verweist Ihren Markt und brennt Ihr Geschäft für Erfolg ein.
Decisive planning directs your market and brands your business for success.
Entscheidende Äußerungen werden gegen Ende der rechtlichen Erwägungen des Gerichts vorgebracht.
Crucial statements are presented towards the end of the legal consideration.
Entscheidende Impulse bei der Entwicklung unserer Produkte kommen unmittelbar aus der täglichen Praxis.
Decisive impulses in the development of our products come directly from day-to-day practice.
Entscheidende Faktoren dabei sind herausragende leistung und Qualität sowie technologische Erstklassigkeit.
Decisive factors here are outstanding performance and quality as well as technological excellence.
Entscheidende Kernteile für die Extrusion und für sowohl Schmelze- als auch Laserfilter.
Decisive core components for extrusion, melt and laser filter processes.
Entscheidende Merkmale sind seine exzellente Stabilität und Steifigkeit trotz seines extrem geringen Gewichts.
Key features are its excellent stability and rigidity despite its extremely low weight.
Entscheidende Vorteile für die Kunden bieten die eigenen Entwicklungslabors und Produktionsanlagen.
Decisive advantages for customers are the development laboratories and production plants on site.
