To him, embracing was the ultimate expression of love and comfort.
Für ihn war Umarmung der ultimative Ausdruck von Liebe und Trost.
The magazine featured her as the ultimate fashion plate of the decade.
Das Magazin präsentierte sie als die ultimative Modeikone des Jahrzehnts.
On chilly evenings, a warm gratin dauphinois is the ultimate satisfying meal.
An kühlen Abenden ist ein warmes Gratin Dauphinois die ultimativ befriedigende Mahlzeit.
He used small goals to ladder his way toward the ultimate achievement.
Er nutzte kleine Ziele, um sich schrittweise dem ultimativen Erfolg zu nähern.
The ultimate staring contest ended when one of us finally blinked.
Der ultimative Staredown endete, als einer von uns schließlich blinzelte.
For some teenagers, owning the latest smartphone is the ultimate status symbol.
Für manche Jugendliche ist das neueste Smartphone das ultimative Statussymbol.
The ultimate showdown concluded with a dramatic fight to the death.
Das ultimative Duell endete mit einem dramatischen Kampf bis zum Tod.
Leading the rescue mission became his ultimate test of mettle and courage.
Die Leitung der Rettungsmission wurde zu seiner ultimativen Feuerprobe und Mutprobe.
During the tournament, teams went toe-to-toe for the ultimate title.
Während des Turniers kämpften die Teams auf Augenhöhe um den ultimativen Titel.
A hammock under the trees is the ultimate happy place for relaxation.
Eine Hängematte unter den Bäumen ist der ultimative Wohlfühlort für Entspannung.
As a young athlete, he dreamed of becoming the ultimate playmaker.
Als junger Sportler träumte er davon, der ultimative Spielmacher zu werden.
Sandcastles are the ultimate plaything during a fun day at the beach.
Sandburgen sind das ultimative Spielzeug an einem lustigen Tag am Strand.
Explorers of the skies often seek the ultimate feeling of free flight.
Erforscher der Lüfte suchen oft nach dem ultimativen Gefühl des freien Fliegens.