Examples with "Erasmus-Programms wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des neuen Erasmus-Programms wird es Gruppen von Bürgermeistern aus unterschiedlichen Ländern möglich sein, sich auf europäischer Ebene über bestimmte Themen (öffentliche Verkehrsmittel, Energiesparmaßnahmen etc.) zu informieren und sich über ihre eigenen Erfahrungen im Sinne einer Förderung ihrer jeweiligen Gemeinden auszutauschen.
This Erasmus programme will enable groups of mayors from different countries to receive European information on a specific subject (like public transport, energy saving, etc) and then to exchange their own practices so that they can make progress in their own municipalities.
Die gemeinsame Ausgabe einer Gedenkmünze mit gemeinsamen Gestaltungsmerkmalen durch alle Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, im Jahr 2022 anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Erasmus-Programms wird hiermit gebilligt.
The collective issuance in 2022 of a commemorative coin with a common design, by all Member States whose currency is the euro, in order to mark the 35th anniversary of the Erasmus programme is hereby approved.
Für einen Studienaufenthalt an der Universität Hamburg im Rahmen des Erasmus-Programms wird vorausgesetzt, dass Ihre Sprachkenntnisse in der Unterrichtssprache mindestens dem Level B1 entsprechen.
To study abroad at Universität Hamburg as part of the Erasmus program, you must have language skills in the language of instruction at level B1 or higher.
Die weitere Förderung innerhalb des Erasmus-Programms wird vom International Office organisiert.
Den TeilnehmerInnen am Erasmus-Programm wird ein Förderzeitraum bewilligt, für den der Mobilitätszuschuss ausgezahlt wird.
Participants in Erasmus programs are granted a period of funding for which they are paid the mobility grant.
Europaweit unterwegs: das Erasmus-Programm wird 30 - Auswärtiges Amt
Exchange programme for all of Europe - Erasmus turns 30 - Federal Foreign Office
Aus dem Erasmus-Programm wird aber nicht nur der Austausch von Studierenden und Hochschulpersonal gefördert - darüber hinaus werden auch Fördermittel für Gemeinschaftsprojekte, Sommerkurse und Netzwerke bereitgestellt, um die Qualität der Bildung zu verbessern, damit sie den Anforderungen des Arbeitsmarktes und der Gesellschaft insgesamt gerecht wird.
Erasmus is not just a funding scheme for student and staff exchanges: it also supports joint projects, summer schools and networks, with the aim of improving how education is delivered so that it meets the needs of the labour market and society as a whole.
Das Erasmus-Programm wird von der EU mit derzeit ca. 400 Millionen Euro jährlich gefördert, mit denen vor allem die Studienaufenthalte der jährlich ca. 200000 Erasmus-Austausch-Studenten unterstützt werden.
The Erasmus programme is promoted by the EU with approx. 400 million euros per year, mostly invested in the support of the approximately 200,000 Erasmus exchange students taking advantage of the programme every year.
Im Rahmen des ERASMUS-Programms der Europäischen Union wird ein Auslandsstudium gefördert.
Study sojourns abroad are facilitated by the European Union's ERASMUS programme.
Ich hoffe, dass gleichzeitig auch das Erasmus-Programm für Jungunternehmer fortgesetzt wird.
I hope that, during this programme, the Erasmus programme for young entrepreneurs will also continue.
Das Kommissionsmitglied fordere ich auf sicherzustellen, dass in der kommenden Finanzierungsrunde eine ausreichende Finanzierung des ERASMUS-Programms gewährleistet wird.
I would also call on the Commissioner to ensure that in the next round of proper funding is available for the ERASMUS Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
