Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Erwarten
Vertaling van "Erwarten" in Engels
Erwarten Sie, ich werde Sie ins Statut unseres Abends einführen.
Wait, I will acquaint you with the charter of our evening.
Gastgeber ging so weit über Erwarten freundlich und zuvorkommend zu sein.
Host went so far beyond expectation to be welcoming and accommodating.
Ihre Leidenschaft, damit wir uns wohl fühlen war über Erwarten.
Their passion to make us feel comfortable was beyond expectation.
Wider Erwarten blieb das Wetter während unseres gesamten Urlaubs sonnig.
Contrary to expectations, the weather remained sunny throughout our holiday.
Wider Erwarten besserte sich das Wetter und unser Picknick wurde zu einem wunderbaren Ereignis.
Contrary to expectations, the weather improved, making our picnic a delightful event.
Der Service im Restaurant enttäuschte wider Erwarten und war langsam und unaufmerksam.
The service at the restaurant was contrary to expectations, being slow and inattentive.
Wider Erwarten war die alte Dose noch an Ort und Stelle.
Contrary to expectations, the old box was still in place.
Wider Erwarten fand das neue Produkt bei den Verbrauchern großen Anklang.
Contrary to expectations, the new product received a positive reception from consumers.
Dieses war dann auch wider Erwarten sehr interessant, zumindest historisch gesehen.
This was very interesting against all expectations, at least historically seen.
Nur der Swimming-Pool auf dem Gelände wurde wider Erwarten nicht genutzt.
Only the swimming pool was not in use, contrary to expectations...
Die Appartements sind geräumig, hell, sehr sauber und komfortabel über Erwarten.
The apartments are spacious, bright, very clean and comfortable beyond expectation.
Den Eintritt in die Zellen erleichtert es aber wider Erwarten nicht.
But, contrary to expectations, it did not facilitate entry into cells.
Sie planten ein Picknick, aber der Park war wider Erwarten überfüllt.
They planned a picnic, but the park was otherwise crowded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Erwarten bevatten
! ich kann es kaum erwarten exp.
! I can't wait
"I can't wait for the concert next week!"
! I can hardly wait
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! erwarten dich adj.
! ready when you are
"The team is ready when you are to start the meeting."
ich kann es kaum erwarten, zu exp.
I can't wait to
"I can't wait to see you again!"
! es kaum erwarten können v.
! can't wait
"I can't wait for the concert to start!"
wissen, was man erwarten kann v.
know what to expect
"Before the meeting, she knew what to expect."
zu erwarten adj.
to be expected
"The delay was to be expected due to the heavy traffic."
ein Kind erwarten v.
expect
"She is expecting her first child."
be pregnant with
"She is pregnant with twins."
! ein Baby erwarten v.
! be expecting a baby
"She is expecting a baby in June."
das Schlimmste erwarten v.
expect the worst
"When traveling during winter, always expect the worst."
viel erwarten v.
have high hopes
"We have high hopes for the new project."
wie zu erwarten adv.
as you might expect
"As you might expect, the sun rose in the east."
Regen erwarten v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
! ein negatives Ergebnis erwarten v.
! bet against
"Many people bet against the underdog in the competition."
wider Erwarten adv.
contrary
"Contrary to expectations, she arrived early."
against all expectations
"Against all expectations, the underdog team won the championship."
! keine Gegenleistung erwarten v.
! get nothing for nothing
"You will get nothing for nothing in this business."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erwarten in het Duits
Suggesties
wie zu erwarten
+10k
wider Erwarten
+10k
wie zu erwarten war
3060
kaum erwarten können
2470
Wunder erwarten
1190
das war zu erwarten
1160
Resultaten: 143641. Exact: 143641. Verstreken tijd: 74 ms.
