Examples with "Eurocodes wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den aktuellen Eurocodes wird kcrit jetzt nach der genaueren Formel ermittelt.
In the current Eurocodes kcrit is now calculated due to the detailed formula.
Die Verwendung der Eurocodes wird zur Harmonisierung des Marktes für Bau- und Ingenieurdienstleistungen beitragen.
Eurocodes will help to harmonise the services market in the construction engineering sector.
Andere resultaten
Die beschriebenen Bauteilversuche zum Tragverhalten der Durchstanz- und Verbundbewehrung führten zur Erteilung der nationalen Zulassung auf der Grundlage des Bemessungskonzepts des Eurocodes. Die Nachweisführung in Anlehnung an den Eurocode wird dargestellt.
The load bearing behavior of the punching shear and composite reinforcement system has been tested. The full scale tests had led to a national approval. The verification procedure according to Eurocode 2 is explained.
Entspricht deutschen Normen und gegenwärtigen Eurocodes, wodurch sichergestellt wird, dass alle Konstruktionsnormen erfüllt sind.
Compliant with British Standards and current Eurocodes, ensuring all relevant design standards are fulfilled.
Zur Ermittlung der Bemessungsschnittgrößen wird der Eurocode 8 verwendet.
Eurocode 8 is used to determine the design parameters.
Dennoch wird der Eurocode 3 bei dünnwandigen Schienenkonstruktionen oft irrtümlich angewendet.
Nevertheless, Eurocode 3 is often erroneously applied when designing these lighter metallic elements.
Dieser Beitrag beschreibt, wie eine Flachdecke in RFEM als 2D-Modell erstellt und die Belastung nach Eurocode 1 aufgebracht wird.
This article describes how a flat slab is generated as 2D model in RFEM and the loading is applied according to Eurocode 1.
Diese Kontrollmethode oder Bewertung der Bodeneigenschaften wird im Eurocode 7 der europäischen Norm für Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik verlangt.
This method for checking or evaluating soil characteristics used in projects is prescribed by Eurocode 7: the European standard for foundations, earthworks and underground structures.
Im Eurocode 3 wird für die Klassifizierung die Tabelle 5.2 benutzt, welche für einseitig und zweiseitig gestützte Querschnittsteile und verschiedene Lastsituationen Lösungen bereitstellt.
Eurocode 3 provides Table 5.2 for the classification of cross-section parts supported on one or two sides and various load situations.
Die Bemessung von Verstärkungsmaßnahmen mit aufgeklebten CFK-Lamellen, CF-Gelegen und Stahllaschen und durch Umschnürung nach dem Konzept der DAfStb-Richtlinie und der zukünftigen Eurocode-Regelung wird erläutert.
Recommendations Description The design and use of externally bonded CFRP strips, CF sheets and steel plates according to the German DAfStb guideline, which supplements the Eurocode.
Das CEN (Europäisches Komitee für Normung) wird alle Eurocodes etwa bis zum Jahr 2018 überarbeiten und erweitern.
The CEN (European Committee for Standardization) will revise and extend all Eurocodes up to 2018.
Sie werden auf der Baustelle gestoßen und anschließend mit Ortbeton ergänzt. Die Ausbildung des Stoßes wird im Eurocode 2 und der bauaufsichtlichen Zulassung des verwendeten Gitterträgers geregelt.
The two-way precast floor slab requires an overlapping of the load-carrying reinforcement in both directions, which is specified by Eurocode 2 and the general technical approval documents of the lattice girder that is used.
Im Sinne einer Harmonisierung technischer Regelwerke der Mitgliedsstaaten der EU wird der Eurocode EN 1990 mit der Einführung der DIN EN 1990 in den Stand einer nationalen Norm erhoben.
With the aim of harmonizing the technical regulations of EU member states, with the introduction of DIN EN 1990 Eurocode EN 1990 is established as a national standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
