Vertaling van "Feinschliffs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Möglichkeit eines letzten Feinschliffs bieten wir in unseren Probehallen.
We offer the possibility of a final fine-tuning at our rehearsal hall.
Die simplen geometrischen Formen, aus denen Renner die Buchstaben konstruierte, waren in den ersten Entwürfen noch ungleich schablonenhafter und durchlebten mehrere Phasen des visuellen Feinschliffs.
The simple geometric forms from which Renner created the Futura letters displayed, in its early designs, a greater sense of unconventionality and underwent several phases of fine-tuning.
Auch hat mir das Beurteilungsvermögen von Roland Senn bezüglich des Feinschliffs meines "Könnens" vor der praktischen Prüfung gut gefallen.
I also liked Roland Senn's ability to assess the fine-tuning of my "skills" before the practical examination.
Der Designer betonte die Wichtigkeit des Feinschliffs für ein perfektes Finish.
The designer emphasized the importance of filing for achieving the perfect finish.
Während des gesamten Prozesses des Audio Feinschliffs behalte ich immer die Pegel im Auge.
During the whole process of audio refinement I keep an eye on all the levels.
Ihre interne Kommunikation bedarf eines gewissen Feinschliffs?
Also mussten wir die Qualität der Inhalte, des Designs und des Feinschliffs der App kommunizieren, noch bevor Leser sich angemeldet oder für den kompletten Zugang bezahlt haben.
So we had to convey the quality of content, design, and application polish before users had signed in or paid for full access.
Zwei neue Turbinen, die Energie für zwei neue Holzschleifer und das Sägewerk liefern, ermöglichen die Produktion des benötigten Feinschliffs.
Two new turbines were installed to supply power for two new wood grinders and the sawmill, enabling the production of finely ground pulp.
Interessanter Nebeneffekt: Aufgrund des aerodynamischen Feinschliffs und längeren Getriebeübersetzungen verbessert sich die Höchstgeschwindigkeit um fünf km/h.
An interesting side benefit: Its aerodynamic refinements and longer gearing have increased its top speed by five km/h.
Dank des hohen aerodynamischen Feinschliffs erzielt das große SUV einen cw-Wert von nur 0,33.
Thanks to its highly aerodynamic finesse, the large SUV achieves a cw value of just 0.336.
Bei aller Entschiedenheit der Auswahl der Werke, der Material- und Formentscheidungen, des Feinschliffs der Präsentation und der werkspezifischen Aneignung und Transformation der Kunsthausarchitektur trägt die Ausstellung dennoch den Titel Fragmente.
Despite the decisiveness in the selection of works, the choices of material and form, the polishing of the presentation, and the work-specific appropriation and transformation of the architecture of the Kunsthaus, the title chosen for the exhibition is "Fragmente."
Dank eines umfangreichen Feinschliffs im Sinne der Lexus Designsprache L-finesse präsentierte sich die vierte Generation des LS im Jahr 2006 außen wie innen noch eleganter und funktionaler.
The fourth generation LS of 2006 took both the exterior and interior of the flagship to new heights of elegance, functionality and hospitality through the honing of Lexus' L-finesse design philosophy.
Ungeachtet des noch nötigen Feinschliffs verändert die neue Technologie bereits Städte und Lebensweisen.
Whatever fine-tuning still needs to be done, the technology is already changing our cities and the way we live.
