Examples with "Fernsehprogrammen mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergegangenen Ansprüche zur Übertragung von Fernsehprogrammen mit bedingtem Zugriff mit Rotation der Komponenten mit doppelter Unterbrechung.
Application of the method according to any one of the preceding claims to broadcasting of conditional access television programs, with double cut component rotation.
Sie wirkt regelmäßig bei Konferenzen, Seminaren und Radio- und Fernsehprogrammen mit.
He often participates to conferences, public discussions, TV, and radio programs.
So fordert z.B. das saarländische Mediengesetz, dass mindestens in den zwei bundesweiten privaten Fernsehprogrammen mit der größten technischen Reichweite landesweit regionale Fensterprogramme geschaltet werden müssen, deren Finanzierung durch den Veranstalter der bundesweiten Programme sicherzustellen ist.
For example, the media law of the Saarland stipulates that at least the two nationwide private television stations with the largest technical reach must broadcast regional programs state-wide, which must be financed by the operator of the nationwide stations.
Die Mitgliedstaaten unterstützen die audiovisuelle Produktion von Filmen und Fernsehprogrammen mit einem breiten Spektrum von Maßnahmen.
Member States implement a wide range of support measures for the audiovisual production of films and TV programmes.
Unterti- tel Untertitel: Die Bildschirmanzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeffekten in TV-Sendungen und Videos, die verdeckt sind (und in der Regel in Fernsehprogrammen mit "CC" gekennzeichnet sind).
Closed Caption 44 Description Operation Captions: An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of TV programs and videos that are closed captioned (usually marked as "CC" in TV listings).
Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem Dial-Timer (nur SLV-SE840D/E) So konnen Sie den Videorecorder verwenden, nachdem Sie eine Timer-Aufnahme programmiert haben Drucken Sie dazu vor Beginn einer Aufnahme einfach?1.
Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800D1/D2/E and SX800D only) To use the VCR after setting the timer To use the VCR before a recording begins, just press?1.
VERFAHREN ZUR UNUNTERBROCHENEN WIEDERGABE VON FERNSEHPROGRAMMEN MIT UNTERDRÜCKTEN PROGRAMMTEILEN
Grundfunktionen Fortsetzung Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem Timer Hinweise Wenn Sie den Timer für eine Aufnahme mit Hilfe der VPS/PDC-Signale programmieren, geben Sie die Startzeit genau so ein, wie in der Programmzeitschrift angegeben.
Notes When setting the timer with VPS/PDC* signals, enter the start and stop times exactly as indicated in the TV programme guide.
Andere resultaten
Er verglich die Fernsehprogramme mit dem "National Enquirer".
He compared the TV programs to "the National Enquirer".
Ihr ganz persönliches Fernsehprogramm mit einer riesigen Auswahl an Apps&Diensten.
Your personal TV program with a huge selection of apps&services.
Dadurch können beispielsweise Fernsehprogramme mit mehrsprachigen Audio-Signalen übertragen werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
