We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festival program with
Das komplette Festprogramm mit allen Schauplätzen und Attraktionen auf Ihrem Smartphone.
Es erwartet Sie ein hochkarätiges Festprogramm mit unzähligen Erlebnishighlights in den festlich
You can expect a top-class festival program with countless event highlights in the festive
Am Abend vor der Weihung fand ein herrliches Festprogramm mit den Jugendlichen statt.
A magnificent youth celebration took place the evening prior to the dedication.
Die Stadt lädt zu einem umfangreichen Festprogramm mit einer Ausstellung, einem mittelalterlichen Spektakel (15 und 16. Juni) und Vorträgen ein.
So eventually the town is inviting to a great festival including an exhibition, a medieval show (June 15th and 16th) and lectures.
Abgesehen von der Befriedigung des Wissensdurstes und der Teilnahme an der Wiederauferstehung der Geschichte Porto Santos begeistert das Festprogramm mit Konzerten, einem mittelalterlichen Markt, exotischen Tänzen, Spielen, Ausstellungen, Straßenanimation und Umzügen.
For the ones curious to know more about the history of Porto Santo and those willing to be part of its recreation, there's a complete programme that includes musical concerts, 16th-century fairs, exotic dances, traditional games, exhibitions, street performances and parades.
Wir bereiten ein Festprogramm mit vielen Gästen vor, das in einigen Stationen durch drei Jahrzehnte des Daseins der Diakonie führt, von den nachrevolutionären Anfängen bis in die heutigen Tage.
We are preparing a festive programme with many guests, which will take the participants on a tour through three decades of Diaconia's life, from its post-revolution beginnings all the way to the present day.
Juli-Oktober: Festprogramm mit Konzerten, Theateraufführungen, einem Sommerfest, einem Literaturabend und dem Figurentheater.
July-Oktober: Ceremonial program with concerts, theater performances, a summer-fest, a literature evening and puppet theater.
Das ist die perfekte Gelegenheit, Sant Lorenç de Balàfia einen Besuch abzustatten und das Festprogramm mit Musik, Kunst, Theater und Konzerten diverser Gruppen und Bands von der Insel sowie traditionellem ibizenkischen Tanz zu genießen.
The event is the perfect excuse to visit Sant Lorenç de Balàfia and enjoy a full programme of musical and artistic events, including theatre, live concerts with different local groups and bands, or displays of traditional Ibizan dance.
Vom 27. Dezember bis 8. Januar wird auf vier Stadtboulevards ein Festprogramm mit verschiedenen Wandertheatern veranstaltet.
A festive program with various street theatres involved will be organized on four boulevards from December 27th to January 8th.
Das Festprogramm mit jeder Menge Sport und Musik beginnt am 2. August um 21:30 Uhr mit dem Eröffnungskonzert des Chores Cor Ciutat d'Eivissa und den Musikern der Gruppe Canallas del Guateke, die den Beginn des Festivals im Parque Reina Sofia einläuten.
With a festival programme that includes sporting events and music, the action begins on 2 August at 9.30 pm with an inaugural concert of the Cor Ciutat d'Eivissa choir and the group Canallas del Guateke who will be the opening act on the Reina Sofía park stage.
Willkommen beim HOFBURG Silvesterball - Ihrem Silvester-Highlight im Herzen Wiens Am 31. Dezember 2019 erwartet Sie ein hochkarätiges Festprogramm mit unzähligen Erlebnishighlights in der Wiener Hofburg.
Welcome to the HOFBURG Silvesterball - your New Year's Eve highlight in the heart of Vienna On December 31, 2019, a high-caliber festive program awaits you with countless experience highlights in the Hofburg Palace in Vienna.
Nach der offiziellen Eröffnung durch Dorette König, Staatssekretärin im brandenburgischen Bauministerium (MIR), um 10.30 Uhr gibt es ein Festprogramm mit verschiedenen Show-Einlagen.
After the official opening at 10.30 by Dorette König, State Secretary in the Brandenburg Ministry of Construction (MIR), there will be a festival programme with a variety of events.
Am 31. Dezember 2018 erwartet Sie ein hochkarätiges Festprogramm mit unzähligen Erlebnishighlights in der Wiener Hofburg.
We have another impressive programme in store for you next year on 31 December 2018, brimming with highlights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
