Examples with "festive programme with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are preparing a festive programme with many guests, which will take the participants on a tour through three decades of Diaconia's life, from its post-revolution beginnings all the way to the present day.
Wir bereiten ein Festprogramm mit vielen Gästen vor, das in einigen Stationen durch drei Jahrzehnte des Daseins der Diakonie führt, von den nachrevolutionären Anfängen bis in die heutigen Tage.
Before the central festive programme with non-stop theatre, music, and dance performed by artists from all over the world starts in the afternoon, all faculties will be offering an interesting programme with debates, lectures, and workshops.
Bevor das nachmittägliche Nonstop-Festprogramm mit Theater, Musik und Tanz beginnt, das von Künstlern aus der ganzen Welt bestritten wird, bieten die einzelnen Fakultäten ein interessantes Programm mit Diskussionen, Vorlesungen und Workshops.
Andere resultaten
The Christmas menu and the New Year's Eve gala dinner with festive programme are also included.
Das Weihnachtsmenü sowie die Silvestergala mit Festprogramm sind zudem inklusive.
The festive programme opens with Antonín Dvořák's concert overture Carnival, a work that is part of an overture trilogy with philosophical aspirations.
Den Auftakt des Programms zum Jahresausklang macht Antonín Dvořáks Konzertouvertüre Karneval, ein Werk, das zu einer Ouvertürentriologie mit philosophischen Anspruch gehört.
Children's eyes light up at the diverse Christmas programme with festive fairy tales in the magical forest, gingerbread decorating, and a puppet theatre, while adults will love tucking into a hearty raclette.
Das abwechslungsreiche Weihnachtsprogramm mit Weihnachtsmärchen im Zauberwald, Lebkuchen verzieren und Kasperlitheater sorgt für strahlende Kinderaugen, während sich die Erwachsenen an einem herzhaften Raclette erfreuen.
The atmosphere is festive with a programme of dancing and concerts.
The city takes on a festive note with a programme covering scenic arts, concerts, children's actrivities and institutional acts.
Zu diesem Anlass stellt die Stadt ein Festprogramm zusammen, das neben Bühnenstücken und Konzerten auch Kinderaktivitäten und institutionelle Akte umfasst.
Those looking to make the most of Long Beach's active lifestyle will be thrilled to hear that their festive season programme is filled with unbelievable activities that are sure to get your heart rate up.
Alle, die gerne das Beste aus dem aktiven Lifestyle des Long Beach machen wollen, werden sich freuen zu hören, dass das Programm für die Weihnachtszeit mit unglaublichen Aktivitäten gefüllt ist, die Ihren Puls schneller schlagen lassen.
But to ensure that you can feast guilt-free this December, Kanuhura's festive season programme is filled with wonderful activities that will get your heart pumping and body moving in the best possible ways.
Um sicherzustellen, dass Sie im Dezember ohne Reue essen können, ist das Weihnachtsprogramm des Kanuhura gefüllt mit wunderbaren Aktivitäten, die Ihren Puls höher schlagen lassen und Ihren Körper auf die bestmögliche Art und Weise in Bewegung bringen.
Guests will enjoy a truly special festive programme on board the ships.
An Bord der vier Schiffe erleben die Gäste ein ganz besonderes Festprogramm.
The shopkeepers of Lausanne and City Management offer you a real festive programme.
City Management und die Geschäfte von Lausanne bieten Ihnen ein regelrechtes Festprogramm an.
The festive programme would then unfold on the next day.
Am nächsten Tag würde also das Festprogramm beginnen.
Comprehensive festive programme, also for children in the centre of Ebbs.
Umfassendes Festprogramm, auch für Kinder im Ortszentrum Ebbs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.