Examples with "FileMaker Pro anhand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Erstellen einer Datei bestimmt FileMaker Pro anhand der Spracheinstellung des Betriebssystems die Sprache, die für die Indizierung von Textfeldern und das Sortieren von Daten verwendet wird.
When you create a file, FileMaker Pro uses the operating system language setting to determine the language used for indexing text fields and sorting data.
Wenn Sie einen Wert im Abgleichsfeld der aktuellen Tabelle eingeben oder ändern, greift FileMaker Pro anhand der Beziehung auf den ersten Datensatz in der Bezugstabelle zu, dessen Abgleichsfeld einen Wert enthält, der die Kriterien der Beziehung erfüllt.
When you type or change a value in the match field of the current table, FileMaker Pro uses the relationship to access the first record in the related table whose match field contains a value that satisfies the criteria of the relationship.
Wenn der Datenbereich oder ein anderer Layoutbereich nicht auf die gedruckte Seite passt, zeigt FileMaker Pro anhand einer breiten gestrichelten Linie, wo der Seitenumbruch beim Drucken eingefügt wird.
If the body or other layout part is too large to fit on the printed page, FileMaker Pro displays a page break as a heavy, dashed line on the layout to show where it will divide the part when you print.
Wenn der Benutzer japanischen Text in das übergeordnete Feld eingibt, erschließt FileMaker Pro anhand der Art der Zeicheneingabe die beabsichtigte Kana-Lesart der Zeichen und gibt diesen Text in das Furigana-Feld ein.
When the user inputs Japanese text into the parent field, FileMaker Pro Advanced guesses the intended kana reading of the entered characters, based on how the characters have been input, and enters this text in the furigana field.
Wenn Sie im Bereich „Neues Layout/Neuer Bericht" festlegen, dass Zwischensummen angegeben werden sollen, erstellt FileMaker Pro anhand der in diesem Bereich gewählten Kategorien Zwischenergebnisse für die Felder.
If you chose to include subtotals (in the New Layout/Report panel), FileMaker Pro will subsummarize fields based on the report categories you choose in this panel.
Andere resultaten
FileMaker Pro wählt anhand des aktiven Felds einen geeigneten Statistiktyp.
FileMaker Pro Advanced bestimmt anhand der Tabulatorfolge die Standardreihenfolge der Spalten in der Tabellenansicht.
FileMaker Pro Advanced uses the tab order to determine the default order of the columns in Table View.
Wichtig Wenn Sie Datumswerte mit zweistelligen Jahresangaben in ein Datumsfeld eingeben, ändert FileMaker Pro diese anhand der nachfolgend beschriebenen Methode in vierstellige Jahresangaben.
Important When you enter dates with two-digit years into a date field, FileMaker Pro converts them to four-digit years using the two-digit year conversion method described below.
Weitere Informationen zum Erstellen von Konten, die anhand eines externen Servers authentifiziert werden, finden Sie in der FileMaker Pro Advanced Hilfe.
Notes For more information about creating accounts that authenticate via an external server see FileMaker Pro Advanced Help.
FileMaker Pro Advanced wertet den Ausdruck aus, um einen URL aufzubauen, anhand dessen der Web Viewer eine Webseite anzeigt.
FileMaker Pro Advanced evaluates the expression to construct a URL, which the web viewer uses to display a webpage.
Bei der statischen Veröffentlichung exportieren Sie die FileMaker Pro-Daten, um eine Web-Seite zu erstellen, die Sie anhand von HTML weiter anpassen können.
With static publishing, you export data from a FileMaker Pro database to create a webpage that you can further customize with HTML.
FileMaker Server ermittelt anhand Ihrer Lizenz, wie viele gleichzeitige FileMaker Pro-, FileMaker Go- und FileMaker WebDirect-Benutzerverbindungs-Clients zulässig sind.
FileMaker Server uses your license to determine how many FileMaker Pro, FileMaker Go, and FileMaker WebDirect User Connections clients are allowed.
FileMaker Pro bearbeitet die Abfragen in der Reihenfolge ihrer Erstellung.
FileMaker Pro works through the requests in the order you create them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
