Examples with "FileMaker Pro so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Irgendwann gefiel mir das Programmieren mit FileMaker Pro so gut, dass ich beschloss, es zu meinem beruflichen Mittelpunkt zu machen.
I liked FileMaker so much that I decided to make it the center of my career.
Für Zeitersparnis und Genauigkeit können Sie FileMaker Pro so einstellen, dass Daten automatisch in Text-, Zahlen-, Datums-, Zeit- und Containerfelder eingegeben werden.
To save time and ensure accuracy, you can set options to automatically enter data in text, number, date, time, and container fields.
Wenn Sie ein Layout mit einem Feld drucken, das? enthält, druckt FileMaker Pro so viele Stellen wie in den Feldumgrenzungen Platz finden und schneidet die übrigen Stellen ab.
When you print a layout with a field that is displaying a?, FileMaker Pro prints as many digits as will fit within the field boundaries and truncates the other digits.
Wenn FileMaker Server oder FileMaker Pro so konfiguriert sind, dass sie sich beim LDAP-Server sicher durch die Verwendung von SSL anmelden, wird nur eine sichere Anmeldung unter Verwendung von SSL versucht.
If FileMaker Server or FileMaker Pro is configured to log in to the LDAP server securely using SSL, only a secure SSL login will be attempted.
Andere resultaten
Sie können FileMaker Pro auch so einstellen, dass die Rechtschreibprüfung bei der Eingabe geprüft wird oder dass mögliche Falschschreibungen mit einer gepunkteten roten Linie in bearbeitetem Text angezeigt werden.
You can set FileMaker Pro to check spelling as you type or to indicate possible misspellings with a red dotted underline in text that's being edited.
Beispielsweise wird ein Bild, das sich über die Begrenzung zwischen Kopf- und Datenbereich eines Layouts in FileMaker Pro erstreckt, exakt so angezeigt, wie es platziert wird, nämlich über beiden Bereichen.
For example, an image that extends across the boundary between the header and body parts of a layout in FileMaker Pro displays exactly as it is placed, spanning both parts.
Die Produktfamilie FileMaker Pro ist so leistungsstark, dass sie sich in Unternehmensumgebungen integrieren und über das Internet gemeinsam nutzen lässt. Und sie ist ganz nach Ihren Anforderungen erweiterbar.
And the FileMaker Pro product line is powerful enough to integrate with corporate data environments, share on the Web, and grow as your needs grow.
Öffnet ein neues Fenster, wechselt in das Layout „Rechnungen" und ordnet alle FileMaker Pro-Fenster so an, dass sie sich überlagern.
Opens a new window, goes to the Invoices layout, and arranges all FileMaker Pro windows in an overlapping pattern.
Beim Drucken kann FileMaker Pro Feldrahmen so reduzieren und Objekte in Ihrem Layout nach links oder oben verlagern, dass der Leerraum unterdrückt wird, der entsteht, wenn die Information in einem Feld nicht die Feldbegrenzung füllt.
When you print, FileMaker Pro Advanced can shrink field boundaries and shift objects to the left or up on your layout to close up the blank space caused when the information in a field doesn't fill the field boundary.
Wenn ein Textfeld in FileMaker Pro Advanced so konfiguriert ist, dass es einen Einblendkalender anzeigt, zeigt es in FileMaker Go ein Bearbeitungsfeld an.
If a text field is configured to display as a drop-down calendar in FileMaker Pro Advanced, it is displayed as an edit box in FileMaker Go.
Sie können eine FileMaker Pro-Datei so einrichten, dass aus einer anderen Datei importierte Daten (z. B. aus einem Microsoft Excel-Arbeitsblatt) automatisch aktualisiert werden.
You can set up a FileMaker Pro file to automatically update data imported from another file, such as a Microsoft Excel spreadsheet.
Wenn Sie eine Datei hochladen und die Dateioptionen in FileMaker Pro Advanced so ändern, dass ein bestimmtes Konto und Passwort angegeben wird, wird die Datei anschließend nicht in FileMaker Cloud geöffnet.
If you upload a file and then change the file options in FileMaker Pro Advanced to specify an account and password, the file will not subsequently open in FileMaker Cloud.
Ob Sie eine der einsatzbereiten Vorlagen verwenden, mit bereits vorhanden Datenbanken beginnen oder eine eigene Lösung von Grund auf neu erstellen: FileMaker Pro macht es Ihnen so einfach wie möglich.
We make it fast and easy for you to get started. You can use a ready-made solution, start with data you already have, or build your own solution from scratch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
