Examples with "FileMaker Pro versuchen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn eine Datenbank umfassender korrigiert werden muss, um geöffnet werden zu können, können Sie FileMaker Pro versuchen lassen, die Datei wiederherzustellen.
If a database requires more extensive correction to open, you can have FileMaker Pro Advanced attempt to recover the file.
Andere resultaten
Beschädigung kann auch dazu führen, dass FileMaker Pro beim Versuch, das Objekt anzuzeigen, hängen bleibt oder abstürzt, wodurch sich das Objekt kaum isolieren und löschen lässt.
Corruption may also cause FileMaker Pro to crash or hang when it tries to display the object, making the object hard to isolate and delete.
Sie können FileMaker Pro auch versuchen lassen, eine beschädigte Datei wiederherzustellen. (Weitere Informationen finden Sie unter Wiederherstellen von Dateien.)
You can also have FileMaker Pro attempt to recover a damaged file (for more information, see Recovering files).
FileMaker Pro Advanced zeigt eventuell das Dialogfeld „Passwort ändern" an, wenn Sie versuchen, eine Datei zu öffnen.
FileMaker Pro Advanced may display a Change Password dialog box when you try to open a file.
Versuchen Sie, die Datei zuerst mit der Version von FileMaker Pro wiederherzustellen, die Sie für das Speichern der Datei verwendet haben.
Try recovering the file first using the version of FileMaker Pro used to save the file.
Wenn FileMaker Pro eine Zahl in einem Feld als? darstellt, versuchen Sie, die Feldbegrenzung im Layoutmodus so zu vergrößern, dass Sie den ganzen Wert sehen.
If FileMaker Pro displays a number in a field as a?, try enlarging the field boundaries in Layout mode to see the entire value.
Beschreibung Wenn Sie versuchen, Daten einzufügen, die nicht dem Feldtyp dieses Zielfelds entsprechen, fügt FileMaker Pro die Daten ein, zeigt aber eine Warnung an, sobald Sie versuchen, das Feld zu verlassen.
Description If you try to paste data that doesn't match the field type of the target field, FileMaker Pro pastes the data but displays a validation alert when you attempt to exit the field.
Wenn Sie versuchen, die lokale Version der Datei zu öffnen, fordert FileMaker Pro Sie auf zu wählen, ob die lokale Version oder die bereitgestellte Version der Datei auf FileMaker Server geöffnet werden soll.
When you try to open the local version of the file, FileMaker Pro prompts you to choose whether to open the local version or the hosted version of the file on FileMaker Server.
Versuchen Sie, die Datei in FileMaker Pro zu öffnen: Starten Sie FileMaker Pro, öffnen Sie die Datei und folgen Sie etwaigen Anleitungen am Bildschirm.
Try opening the file in FileMaker Pro: start the FileMaker Pro application, open the file, and follow any instructions on your screen.
FileMaker Pro speichert Zeitangaben als Anzahl der Sekunden seit Mitternacht.
FileMaker Pro stores times as the number of seconds since midnight.
FileMaker Pro bearbeitet die Abfragen in der Reihenfolge ihrer Erstellung.
FileMaker Pro works through the requests in the order you create them.
FileMaker Pro wählt anhand des aktiven Felds einen geeigneten Statistiktyp.
FileMaker Pro chooses an appropriate summary type based on the active field.
Das Spiel ist ein wenig schwierig, mit nur einem live pro Versuch.
The game is a little difficult with only one live per try.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.