Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Flehennn
Vertaling van "Flehen" in Engels
Hoert meinen Aufruf und mein Flehen, das ich an euch richte.
Hear my call and my supplication which I direct to you.
Jammern und Flehen bricht in der Menschheit aus und sättigt den Himmel.
Wailing and supplication erupt from humanity and saturate the heavens.
Das erbärmliche Flehen des Kindes um Hilfe ging allen Anwesenden zu Herzen.
The child's pathetic plea for help reached the hearts of everyone nearby.
Sein Flehen nach psychologischer Hilfe blieb ein Rufer in der Wüste.
His plea for mental health resources remained a shout in the wilderness.
Mitten im Gelächter blieb sein Flehen unbeachtet, übertönt vom Lärm.
Amidst the laughter, his pleading went unnoticed, drowned in the noise.
Das verzweifelte Flehen eines Mannes, der verrückt vor Liebe ist.
The desperate pleading of a man driven mad by his love for you.
Das weinende Flehen des kleinen Mädchens um Hilfe berührte die Herzen aller Anwesenden.
The young girl's tearful plea for help touched the hearts of everyone present.
Das hohe Flehen des kleinen Mädchens nach Eiscreme schmolz den Widerstand ihres Vaters.
The little girl's high-pitched plea for ice cream melted her father's resolve.
Ihr Geflüster aus der Dunkelheit wurde jetzt zu einem Flehen.
Your whisper from the dark has now become a plea.
Das eindringliche Flehen des Kindes überzeugte die Eltern schließlich, das Spielzeug zu kaufen.
The child's cajoling pleas finally persuaded his parents to buy the toy.
Das miauende Flehen des Bettlers bewegte die Passanten zum Helfen.
The mewing plea of the beggar moved passersby to help.
Gangplank ignorierte das jämmerliche Flehen und setzte sein Messer erneut an.
Gangplank ignored the pathetic plea and set down his knife.
Das Flehen in seiner Stimme war unverkennbar, ein Aufruf zu Einfühlungsvermögen und Mitgefühl.
The pleading in his voice was unmistakable, an appeal for empathy and compassion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Flehen bevatten
flehen um v.
cry for
"The plants cry for water during the summer."
Flehen um Gnade n.
cry for mercy
"The prisoner's cry for mercy echoed in the courtroom."
um Gnade flehen v.
cry mercy
"She cried mercy under the pressure of the workload."
cry for mercy
"The prisoner began to cry for mercy during the trial."
zu Füßen flehen v.
grovel at feet
"She groveled at the manager’s feet for a second chance."
um Gnade flehen, um Schaden zu vermeiden v.
beg for mercy
"The soldiers begged for mercy from their captors."
um Vergebung flehen v.
cry for mercy
"The prisoner began to cry for mercy during the trial."
auf Knien flehen v.
beg on bended knee
"She begged on bended knee for another chance."
mein Flehen erhören v.
Lord, hear someone's prayer
"In times of trouble, she would say, 'Lord, hear my prayer.'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1379. Exact: 1379. Verstreken tijd: 42 ms.
