Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plea
Vertaling van "plea" in Duits
Vervoegen
I had prepared the plea of someone who is powerless.
Ich hatte das Plädoyer von jemandem vorbereitet, der machtlos ist.
His plea was aimed at reducing the charges against him.
Sein Plädoyer zielte darauf ab, die Anklage gegen ihn zu mildern.
At first, they wouldn't budge, but the heartfelt plea made them relent.
Zuerst wollten sie nicht nachgeben, aber die herzliche Bitte brachte sie dazu.
Whoever has heard such a plea cannot possibly not answer.
Wer eine solche Bitte vernommen hat, kann nicht nicht antworten.
The defendant's plea was accepted by the judge after much deliberation.
Nach langer Überlegung akzeptierte der Richter das Plädoyer des Angeklagten.
His hoarse plea for help went unheard in the bustling crowd.
Seine heisere Bitte um Hilfe ging in der geschäftigen Menge unter.
Her official plea addressed several key issues in the case.
Ihr offizielles Plädoyer befasste sich mit mehreren Kernpunkten des Falles.
He made a heartfelt plea for mercy during his sentencing.
Bei seiner Verurteilung hielt er ein inbrünstiges Plädoyer für Gnade.
The environmentalists' passionate plea carried the day, halting the controversial construction project.
Das leidenschaftliche Plädoyer der Umweltschützer gewann die Oberhand und stoppte das umstrittene Bauprojekt.
Its a plea that may parents will know only too well.
Es ist ein Plädoyer, die Eltern wissen nur zu gut.
The ruling indicated that he had to serve a sentence despite his plea.
Das Urteil besagte, dass er trotz seines Plädoyers eine Strafe absitzen muss.
The attorney crafted a compelling plea that swayed the jury.
Der Anwalt formulierte ein überzeugendes Plädoyer, das die Jury beeinflusste.
His plea for assistance was met with sympathy from the community.
Seiner Bitte um Unterstützung wurde von der Gemeinschaft mit Mitgefühl begegnet.
Uitdrukkingen met plea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cop a plea v.
einen Deal eingehen
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
tender a plea in mitigation v.
ein milderndes Plädoyer vorbringen
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
make a plea v.
um Hilfe bitten · einen Appell machen
"She made a plea for help during the crisis."
plea bargain n.
Verständigung im Strafverfahren
"He accepted a plea bargain to avoid a long trial."
plea deal n.
Schuldbekenntnisvereinbarung
"He accepted a plea deal to reduce his sentence."
plea of not guilty n.
Unschuldsbekenntnis
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
plea of self-defense n.
Selbstverteidigungsbehauptung
"The defendant entered a plea of self-defense during the trial."
put in a plea v.
ein Plädoyer einlegen
"The lawyer put in a plea of not guilty."
insanity plea n.
Verteidigung wegen Geisteskrankheit
"The defendant entered an insanity plea to avoid prison."
on the plea of prep.
mit der Begründung
"The case was dismissed on the plea of insufficient evidence."
plea bargaining n.
Verständigung im Strafverfahren
"The defendant engaged in plea bargaining to lessen his sentence."
plea in mitigation n.
milderndes Plädoyer
"The lawyer made a plea in mitigation before sentencing."
plea of insanity n.
Unzurechnungsfähigkeit
"The defendant entered a plea of insanity during the trial."
dilatory plea n.
Verzögerungsantrag
"The lawyer filed a dilatory plea to postpone the trial."
plea in abatement n.
Einrede der Unzulässigkeit
"The lawyer filed a plea in abatement to challenge the court's jurisdiction."
plea in bar n.
Einrede · Prozesshindernis
"The defendant filed a plea in bar to stop the case."
plea of estoppel n.
Estoppel‑Einrede · Einrede des Estoppels
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
plea of privilege n.
Immunitätsgesuch · Immunitätsantrag
"The senator filed a plea of privilege in court."
plea of tender n.
Einrede des Angebots
"The defendant raised a plea of tender in court."
plea-bargained adj.
durch Vergleich beigelegt
"The plea-bargained case was settled out of court."
Synoniemen voor plea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plea bargain
2780
plea agreement
1290
guilty plea
1200
make a plea
1140
cop a plea
620
plea-bargain
450
Resultaten: 6213. Exact: 6213. Verstreken tijd: 45 ms.
