Examples with "Flugversuchs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je nach Bedarf konnte während des Flugversuchs von der mechanischen auf die elektronische Steuerung umgeschaltet werden.
Während des Flugversuchs werden die Daten über einen Telemetrielink an eine mobile Bodenstation gesandt.
During the test flights, data is sent to a mobile ground station via a telemetry link.
Zur Optimierung zukünftiger Flugversuchsprogramme arbeitet die Gruppe an Online-Systemidentifizierungs-verfahren, die eine Datenauswertung schon während des Flugversuchs ermöglichen.
In order to optimise future flight testing programs, the group is working on online-techniques for system identification that allow data analysis meanwhile the flight experiment is running.
Im Rahmen des Flugversuchs konnte auch ein "Integrity Alarm" demonstriert werden, bei dem einer der simulierten Galileo Satelliten als ausgefallen gekennzeichnet wurde.
As part of the test flight an "integrity alarm", on which one of the simulated Galileo satellites was marked as having failed, was also demonstrated.
Der internationale Berblinger-Flugwettbewerb der Stadt Ulm wurde erstmals 1986 anlässlich der 175. Wiederkehr des Flugversuchs von Alfred Ludwig Berblinger, dem Schneider von Ulm, ausgetragen.
The international Berblinger Flight Competition was held by the city of Ulm for the first time in 1986 on the occasion of the 175th return of the flight attempt by Alfred Ludwig Berblinger, the tailor of Ulm.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Versuchs- und Engineering-Abteilungen erhalten unsere Kunden seit vielen Jahren Unterstützung zu allen Aspekten des Flugversuchs
Von der Art des Flugversuchs über die Anzahl der Flüge bis hin zu eventuellen zulassungspflichtigen Veränderungen am Flugzeug - all das sind Fragen, die vor einem Experiment geklärt werden müssen.
The kind of questions that need to be clarified prior to an experiment include the type of flight test, the number of flights and even the kind of modifications to an aircraft that may require official approval.
Zur 175. Wiederkehr seines Flugversuchs veranstaltete die Stadt Ulm im Jahr 1986 einen internationalen Flugwettbewerb.
Andere resultaten
Mit Barometer und Kompass, der Ihnen einen fantastischen Flugversuch liefert.
Dieser Entwurf soll im virtuellen Flugversuch erprobt und bewertet werden.
This prototype will be tested and evaluated through a virtual flight.
Sie bildeten die Grundlage für die Planung der abschließenden Flugversuche.
These data formed the basis for planning the subsequent test flights.
Das artgerechte Verhalten der Tiere wurde für die Flugversuche beachtet.
The welfare of the animals was taken into consideration during the flight tests.
Wingless in das Spiel gehen wir mit unserer Flugversuche beginnen.
