We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Form der Integration geht weit über die bloße Anwendung mediativer Techniken hinaus.
This form of integration goes much further than simply using mediative techniques.
Offenheit - Empathie und Neugier sind für jede Form der Integration zentrale Aspekte.
Openness, empathy and curiosity are key aspects for every form of integration.
Netzwerkbildung beinhaltet eine relativ "neue" Form der Integration von gesellschaftlichen Stakeholders in die Implementierung von Politiken.
Creating networks also encompasses a relatively "new" form of integrating societal stakeholders into policy implementation.
Das Stipendienprogramm steht für eine innovative und zukunftsorientierte Form der Integration von Flüchtlingen in Deutschland.
The scholarship program is an innovative and forward-looking form of integrating refugees in Germany.
Inhaltlich stellt sie aber die höchste Form der Integration von Unterricht und Krankenversorgung dar.
But in terms of content it represents the highest form of integration of teaching and patient care.
Diese Form der Integration findet eher selten im Umfeld von Unternehmen der Wärme- und Oberflächenbehandlung Anwendung.
This form of integration is applied rather rarely in heat and surface treatment companies.
Diese Form der Integration eröffnet die Möglichkeit, den kompletten Bauraum der Seitenwand zu nutzen.
This form of integration opens up the possibility of using the complete mounting space of the side panel.
Die zweite mögliche Form der Integration ist es, die Gebäudefassade mit Photovoltaik-Modulen als Baumaterial zu konfigurieren.
The second possible form of integration is to configure the building facade using photovoltaic modules as building material.
Da diese Form der Integration meist eine manuelle Komponente beinhaltet, ist dieser Ansatz nicht für eine große Zahl von Verbindungen oder für einen häufigen Austausch geeignet.
As this form of integration usually involves a manual component, the approach is not suitable for a large number of connections or for frequent exchange.
Diese Form der Integration beinhaltet die Integration von Grundkenntnisse und klinischer Praxis, wobei beide Aspekte im gesamten Lehrplan enthalten sind.
This form of integration involves the integration of basic science and clinical practice, with both aspects being programmed throughout the curriculum.
Tatsächlich ist die Möglichkeit, Superprofiteure zu erzielen, der Hauptgrund, warum es immer noch eine solche Form der Integration verschiedener Unternehmen als Konglomerat gibt.
In fact, the possibility of obtaining super-profits is the main reason why there is still such a form of integration of various companies as a conglomerate.
Die erste Form der Integration ist die horizontale Integration, bei der verschiedene Disziplinen, die traditionell in der gleichen Phase des Lehrplans unterrichtet werden, thematisch gebündelt werden.
The first form of integration is horizontal integration, whereby different disciplines, traditionally taught at the same stage of the curriculum, are thematically clustered.
Diese Form der Integration stellt sicher, dass der Nutzer beim Zugriff auf eine dieser Seiten, die diese Add-Ons beinhaltet, nicht automatisch eine Verbindung zu den Servern der Anbieter herstellt.
This form of integration ensures that, by accessing one of the pages containing these add-ons, the user does not automatically connect to the servers of the providers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
