Examples with "Form von diffusen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
97,4 Prozent aber kommen in Form von diffusen Klangreflexionen an umgebenden Oberflächen wie Wänden, Decken oder anderen Objekten.
97.4 percent however will come in form of diffuse sound reflections from surrounding surfaces such as walls, ceilings or other objects.
Andere resultaten
Die Formen von diffuser und anonymer Macht, die es im Internet so reichlich gibt, können bestehende Herrschaftsstrukturen genauso leicht ausweiten, wie sie auch unterschiedliche Gruppen von Menschen zusammenwerfen können.
The forms of diffuse and anonymous power that abound online can expand pre-existing structures of domination as easily as they can throw disparate groups of people together.
Neu sind beide Raumdüfte in Form von Diffuser und Duftkerzen im St. Moritz Online Shop erhältlich.
Its «Inviern» and «Engiadina» room fragrances for winter and summer are now available at the St. Moritz online shop in diffuser or candle format.
Während der Untersuchung wird die posttraumatische Enzephalopathie in Form von fokalen oder diffusen Läsionen der grauen Hirnsubstanz nachgewiesen.
During the examination, posttraumatic encephalopathy is detected in the form of focal or diffuse lesions of the gray matter of the brain.
Im Oberkieferalveolarfortsatz der Ratte fand sich unabhängig von orthodontischer Belastung und von deren Dauer Mikroschäden in Form von Mikrorissen und diffusen Mikroschäden.
Independent from orthodontic charge and its duration, micro damage represented as micro cracks and diffuse damage could be found in the maxillary alveolar process of the rat.
Dies war das Schicksal vieler Sterne der Sekundärgalaxie: Auf der linken Seite des Bildes (Norden) sind die Sternströme sichtbar, die sich in Form diffuser Nebel von NGC 5195 ausgehend ausbreiten.
This has happened to many stars from the secondary galaxy: streams of stars stripped of from NGC 5195 extend over the left (north) part of the image as a fuzzy fog.
Es wurden verschiedene Formen diffuser Kontamination gemeldet.
Erst viel später habe ich angefangen kritzelnd und träumend die diffusen Formen einzufangen.
Only much later did I begin to capture these diffuse shapes in my dreams and in scribbled sketches.
Nun galt es für den jungen Entschlossenen, Formen für sein diffuses Wesen zu finden.
Now it was up to the determined youngster to find shapes for his diffuse being.
Für die Behandlung der diffusen Form der Krankheit wird oft auch eine Hormontherapie eingesetzt.
Hormone therapy is also often used to treat a diffuse form of the disease.
Der konstriktive Typ ist häufiger und kann mit anderen Formen diffuser Lungenschäden assoziiert sein.
The constrictive form is more common and may or may not be associated with other forms of diffuse lung injury.
Sie wird bei androgenetischer Alopezie sowie bei anderen Formen des diffusen oder vernarbenden Haarausfalls bei Frauen angewendet.
It is applied for androgenetic alopecia and other types of diffuse or cicatricial hair loss.
In jedem Fall sorgt die Leuchte mit ihrer reduzierten Form und der diffusen oder indirekten Lichtausstrahlung für eine angenehme Lichtsituation.
In any case, the light with its reduced shape and the diffuse or indirect lighting provides a pleasant light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
