Examples with "Fusionsprogramms ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fusionsprogramm ist eines der gemeinschaftlichen Forschungsprogramme mit den ehrgeizigsten Zielsetzungen, was seine bedeutende Mittelausstattung rechtfertigt.
The Fusion Programme is one of the Community's most ambitious research programmes in terms of its objectives, and this justifies the substantial investment in the programme.
Proben aus Bergbau und Pharmazeutische Proben Das Fusionsinstrument ermöglicht das einfache Laden von Tiegeln, Formen und Bechern, verfügt über mehr als zehn voreingestellte Fusionsprogramme und ist ohne Schulung sofort einsatzbereit, also äußerst einfach in der Anwendung.
The fact that this fusion instrument allows the easy loading of crucibles, molds and beakers, that it has over ten preset fusion programs and that is ready to use right of the box without any training makes it really easy to use.
Ich stimme zu, dass sich das gemeinsame Unternehmen noch immer in der Anlaufphase befindet und dass die unzulängliche Mittelausschöpfung hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen ist, wie der Rechnungshof auch 2008 angemerkt hat.
I agree that the Joint Undertaking is still in a start-up period and that the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme, as was also reported by the Court of Auditors in 2008.
F4E vertritt die Auffassung, dass die vom Hof angesprochene unzulängliche Mittelausschöpfung unmittelbar damit zusammenhängt, dass sich F4E im ersten Jahr der finanziellen Unabhängigkeit von der Kommission befindet, und dass sie außerdem auf Verzögerungen beim Anlauf der internen Organisation des ITER und des Euratom-Fusionsprogramms insgesamt zurückzuführen ist.
F4E considers that the underspending to which the Court refers was inherent to the first year of financial autonomy of F4E from the Commission as well as to the delays in the start-up of the ITER International Organisation and the Euratom fusion programme as a whole.
Jede Probe kann auch einem anderen Wäge- und Fusionsprogramm zugewiesen werden.
Each sample can also be associated to a different weighing and fusion program.
Damit diese Ziele erreicht werden, muss das europäische Fusionsprogramm neu ausgerichtet werden.
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected.
Bis jetzt hat das Fusionsprogramm noch keinen Deut an Energie produziert.
In diesem Zusammenhang wären zwei weitere wichtige Aspekte des Fusionsprogramms zu erwähnen.
Two other important aspects of the Fusion Programme should be mentioned here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
