GIPFEL BÜRGERGESELLSCHAFT EUROPA-LATEINAMERIKA-KARIBIK (RIO DE JANEIRO - JUNI 1999) (REX)
EU-Latin America-Caribbean summit on civil society (Rio de Janeiro - June 1999) (REX)
Sie wanderten siebzehn Kilometer durch den Wald und erreichten den Gipfel.
They hiked seventeen miles through the forest and reached the summit.
Der schroffe Gipfel des Berges hob sich scharf vom blauen Himmel darüber ab.
The mountain's stark peak contrasted sharply with the blue sky above.
Auf dem Weg zum Gipfel mussten wir mehrere steile Anstiege bewältigen.
On the way to the peak, we had to upgrade several steep inclines.
Er nahm eine heroische Pose auf dem Gipfel des Berges ein.
He struck a heroic pose at the top of the mountain.
Sie zählte elf Schritte, um den Gipfel des Hügels zu erreichen.
She counted out eleven steps to reach the top of the hill.
Für besondere Anlässe wie Firmenfeiern, Jubiläen, Geburtstage und Feste kocht unser Küchenteam Menüs der „GIPFEL"klasse.
For special occasions such as company celebrations, anniversaries, birthdays and parties, our kitchen team cooks "SUMMIT"-class meals.
Wir gehen auf die Herausforderungen (=TÄLER) und die Möglichkeiten (=GIPFEL) von digitaler Spielepädagogik ein und beschreiben das Terrain in Österreich.
We explore the challenges (=VALLEYS) and the potentialities (=PEAKS) of digital games education and describe the terrain in Austria.
Unser Logo greift drei bedeutende Elemente aus dem Hohen Venn auf: DEN GIPFEL
Our logo is also inspired from three characteristics of the High Fens: THE SUMMIT
Wieauchimmer. GIPFEL! Atemberaubende Ausblicke, und genug Platz um beim Staunen Mittag zu essen.
SUMMIT! Breathtaking views and enough room to sit down and eat lunch while we gawk.
Mehr als 50 Initiativen und Organisationen rufen zu einem zweitägigen GIPFEL FÜR GLOBALE SOLIDARITÄT auf.
Over 50 initiatives are calling for a two-day SUMMIT FOR GLOBAL SOLIDARITY.
GIPFEL EU/AFRIKA - Schlußfolgerungen 16
EU/ AFRICA SUMMIT - Conclusions 16
GIPFEL EU-JAPAN - Schlußfolgerungen 5
EU-JAPAN SUMMIT - Conclusions 5
