Dies wurde jedoch teilweise durch höhere Metallpreise und höhere Gehalte wettgemacht.
However this was partly offset by stronger metal prices and higher grades.
Höhere Gehalte stehen eindeutig mit Quarzerzgängen und reichhaltigem Sphalerit in Zusammenhang.
Higher grades are distinctly correlated with quartz veining and abundant sulphide.
Es handelt sich beispielsweise um höchstzulässige Gehalte an unerwünschten Substanzen.
This concerns, for instance, the maximal permissible levels of undesirable substances.
Trotzdem sollten die Gehalte an Flammschutzmitteln, wo immer möglich, gesenkt werden.
Nevertheless, the levels of flame retardants should be reduced whenever possible.
Trümmerschutt kann erhöhte Gehalte an organischen und anorganischen Kontaminanten aufweisen.
Building rubble may possess elevated contents of organic and inorganic pollutants.
Die Gehalte dieser Inhaltsstoffe müssen dabei analytisch im Lebensmittel belegt werden.
The contents of these ingredient must be proven analytically in foodstuffs.
Die Gehalte wurden durch eine inverse Quadratmethode für alle Blöcke geschätzt.
Grades were estimated by an inverse distance squared method for all blocks.
Bei den untersuchten Fischen aller Arten wurden erhebliche Schwankungen der Gehalte gemessen.
Measurements in fish of all species analyzed revealed considerable variations in contents.
Im Gegensatz dazu haben sich die Gehalte in diesen Mittelbereichen deutlich verbessert.
By contrast, grades have significantly improved in these mid-level grade areas.
Die Gehalte in Pflanzen, übereinstimmend mit ihrer Phytotoxizität, werden experimentell bestimmt.
The contents in plants corresponding with phytotoxicity are experimentally determined.
Die Gehalte werden erst ermittelt, sobald der Bohrkern aufgezeichnet und analysiert wurde.
Grades will only be determined once the drill core is logged and analyzed.
Herkömmliche Drehbohrungen zur Erprobung dieser Hypothese ergaben bedeutende Gehalte und Mächtigkeiten.
Conventional rotary drilling to test this hypothesis encountered significant grades and widths.
Diese mineralisierten Abschnitte weisen potenziell wirtschaftliche Mächtigkeiten und Gehalte auf.
These mineralized intersections are at potential economic thicknesses and grades.
