Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Geredenn
Vertaling van "Gerede" in Engels
Er kann Leute leicht mit Gerede über seinen Arbeitsplan ermüden.
He can easily bore people with talk of his work schedule.
Er schmiedet ständig große Pläne, doch es ist immer nur leeres Gerede.
He keeps making big plans, but it's always just empty talk.
Das endlose Gerede während der Besprechung fing an, alle Beteiligten zu zermürben.
The endless talking during the meeting started to tire everyone involved.
Sein dauerndes Gerede während Filmen treibt seine Freunde völlig in den Wahnsinn.
His nonstop talking during movies drives his friends absolutely into the depths of madness.
Dieses Gerede über die bevorstehende Beförderung ist haltlos und irreführend.
This gossip about the upcoming promotion is unfounded and misleading.
Er tat das Gerede um seinen Abgang aus der Firma als belanglos ab.
He dismissed the gossip surrounding his departure from the company.
Sie tat die Drohungen des Managers als leeres Gerede ab und arbeitete weiter.
She dismissed the manager's threats as empty talk and continued her work.
Ich wurde frustriert von dem endlosen leeren Gerede auf der Konferenz.
I became frustrated with the endless empty talk at the conference.
Leeres Gerede kann in einem Meeting oft von echten Anliegen ablenken.
Empty talk can often distract from genuine concerns in a meeting.
Ihre großzügigen Boni machen das Gerede des Managements über Sparsamkeit lächerlich.
Their extravagant bonuses make a nonsense of the management's talk about austerity.
Mit ihrem süßen Gerede hat sie den neuen Lehrer schnell um den Finger gewickelt.
With her sweet talk, she quickly twisted the new teacher around her finger.
Ich ziehe ehrlichen Dialog leeren Gerede vor, das zu nichts führt.
I prefer honest dialogue over empty talk that leads nowhere.
Lasst uns das leere Gerede vermeiden und beim Hauptthema bleiben.
Let's avoid the empty talk and stick to the main topic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gerede bevatten
leeres Gerede n.
empty talk
"The politician's promises were just empty talk."
! wind
"His promises were just wind."
! Das ist nur Gerede exp.
! it's only talk
"Stop telling us your ideas—it’s only talk without work."
! nur Gerede n.
! all talk
"He is all talk and never delivers on promises."
! das ist nur leeres Gerede exp.
! it's just talk
"He says he'll help, but it's just talk."
! verrücktes Gerede n.
! crazy talk
"All that crazy talk about winning the lottery was amusing."
! das ist nur Gerede exp.
! it's just chatter
"Ignore it, it's just chatter."
! dummes Gerede adj.
! quacking
"His quacking comments made everyone laugh."
! wirres Gerede n.
! crazy talk
"His idea of flying cars is just crazy talk."
! endloses Gerede n.
! droning on
"His droning on made everyone sleepy."
! pessimistisches Gerede n.
! loser talk
"Saying you'll never succeed is just loser talk."
unsinniges Gerede n.
nonsensical talk
"She dismissed his ideas as nonsensical talk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gerede in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3682. Exact: 3682. Verstreken tijd: 44 ms.
