Each beast of burden struggled under the heavy sacks of grain and tools.
Jedes Lasttier mühte sich unter den schweren Säcken mit Getreide und Werkzeugen ab.
The farmers set by grain during the good years for possible future droughts.
Die Bauern legten in den guten Jahren Getreide zurück für mögliche zukünftige Dürren.
Screws will not hold well if they run with the grain.
Schrauben halten nicht gut, wenn sie mit dem Korn laufen.
The grain of Osietra caviar is particularly harmonious in its rounding.
Das Korn des Osietra Kaviar wirkt besonders harmonisch in seiner Rundung.
To ensure a smooth surface, always sand in the direction of the grain.
Um eine glatte Oberfläche zu erzielen, immer in Richtung der Maserung schleifen.
Rosewood is known for its beautiful grain and rich color.
Palisander ist bekannt für seine schöne Maserung und satte Farbe.
This land has the potential to yield substantial quantities of grain.
Dieses Land hat das Potenzial, beträchtliche Mengen an Getreide zu produzieren.
The designer left the wooden table in the raw to highlight its grain.
Der Designer ließ den Holztisch naturbelassen, um seine Maserung hervorzuheben.
It's important to plane with the grain to prevent splintering.
Es ist wichtig, mit der Maserung zu hobeln, um Splitter zu vermeiden.
His wooden furniture was unfinished, exposing the natural grain and texture.
Seine Holzmöbel waren unbehandelt und zeigten die natürliche Maserung und Textur.
The craftsman selected a sappy log for its beautiful grain patterns.
Der Handwerker wählte einen saftigen Holzstamm wegen seiner schönen Maserung aus.
The carpenter chose an ash tree for its strength and beautiful grain pattern.
Der Tischler wählte eine Esche wegen ihrer Stärke und der schönen Maserung.
Using a millstone, families in the area ground their grain every weekend.
Mit einem Mühlstein mahlten die Familien in der Gegend jedes Wochenende ihr Getreide.