Examples with "HART -Modem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HART -Modem mit Prozesstransmitter verbinden.
HART -Modem mit PC oder Notebook verbinden.
Andere resultaten
Für eine Feldverbindung wird entweder ein HART- oder ein FF/Bluetooth-Modem verwendet.
2-Drahttechnik mit eHART -Schnittstelle zu Kommunikation durch Standard HART-Modem
2-wire technology via eHART -Interface for communication using the standard HART-Modem
Für die Verbindung zwischen PC und dem HART-Stromausgang ist ein HART-Modem erforderlich.
Eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit ist durch jeweils ein eigenes HART-Modem pro Feldgerät gewährleistet - es gibt keine Wartezeiten.
Using a separate HART modem for each field device ensures high transmission speeds, meaning there are no waiting times.
Das HART-Modem wird als Add-on-Modul für das Tablet-PC-System Agile X in dessen Erweiterungsschnittstelle eingesetzt.
The HART modem is used as an add-on module for the Agile X tablet PC system in its extension interface.
Das HART Add-On-Modul ist ein neues Erweiterungsmodul für Agile X und bietet HART-Modem-Funktionalität.
Ein Laptop musste mit einem separaten HART-Modem ausgestattet werden, das aber nicht gleichzeitig im Ex-Bereich und Nicht-Ex-Bereich verwendet werden durfte.
It was necessary to equip a laptop with a separate HART modem, but this was not allowed to be used simultaneously in an Ex area and non-Ex area.
Sie ermöglicht den Datenaustausch zwischen dem Geräte-DTM und dem physikalischen Gerät über einen HART-Modem, das mit einer seriellen Schnittstelle oder einem USB-Anschluss eines PCs verbunden ist.
It allows the data exchange between the device DTM and the physical device, via a HART modem connected to the PC's serial or USB port.
Es genügt, die Adressen an die Teilnehmer via HART-Modem oder Device Type Manager (DTM) zu vergeben.
Addresses only need to be distributed to the participants via HART modem or Device Type Manager.
Das VIATOR HART-Modem ist eine PC-Verbindung zu HART-Netzwerken zur Inbetriebnahme, Wartung oder Kalibrierung oder zur Datenübernahme von einem beliebigen HART-Gerät oder Transmitter.
Das Modem ist somit eine Alternative zu bestehenden RS-232-HART-Modems und eine kostengünstige Variante zu teuren Handheld-Geräten.
The modem is therefore an alternative to existing RS-232 HART modems and a cost-effective alternative to expensive hand-held devices.
