For a field connection, either a HART or FF/Bluetooth modem is used.
Für eine Feldverbindung wird entweder ein HART- oder ein FF/Bluetooth-Modem verwendet.
In almost all applications the HART signal is used for parameterization only.
In vielen Anwendungen wird das HART-Signal nur zur Parametrierung verwendet.
It processes the measured value received via HART multidrop and displays the values.
Es verarbeitet die per HART-Multidrop empfangenen Messwerte und zeigt diese an.
Almost all major manufacturers offer their products with HART interfaces.
The article explains how can one use a HART communicator.
A partnership will bring many benefits to the HART market.
Eine Partnerschaft war sinnvoll und wird dem HART-Markt viele Vorteile bringen.
Based on this simple yet ambitious premise, the HART project got underway.
Von dieser simplen aber ambitionierten Prämisse aus begann das Projekt HART.
HART is an industrial standard with a very large installed base worldwide.
HART ist ein Industriestandard mit einer großen, weltweit installierten Basis.
Let's say we want to set up a HART device.
Nehmen wir an, Sie möchten ein HART-Gerät einrichten.
This resulted in the beginnings of the HART programme.
The pressure transmitter supports communication via HART protocol.
Der Druckmessumformer unterstützt die Kommunikation über das HART-Protokoll.
HART data can be used for status and configuration.
HART-Daten können für Status und Konfiguration verwendet werden.
With the optionally available HART monitoring the status of the transmitter is monitored.
Mit der optional erhältlichen HART-Überwachung wird der Transmitter auf seinen Zustand überwacht.