Examples with "HTML-Text durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit vermeiden Sie, dass HTML-Text durch Schriften ersetzt oder überlagert wird, die mit anderen Technologien gerendert wurden, was bei textbezogenen Vorgängen wie Kopieren und Suchen zu Problemen führen kann.
The latter both replace or overlay HTML text with fonts rendered with other technologies, which interferes with processes that use the text information, such as copying and searching.
Andere resultaten
Von Hand in dem HTML-Text DEINALIAS durch den Alias deines Countdowns ersetzen.
Replace YOURALIAS manually with the alias from your countdown.
PL/SQL-Dokumentattribute werden durch HTML-Text oder reinen Text zwischen den HTML-Tags... ersetzt.
Ein Blockelement ist ein eigenständiges Inhaltselement, das im HTML-Text in der Regel durch eine neue Zeile abgetrennt und als Block formatiert wird.
A block-level element is a standalone piece of content, usually separated by a new line in the HTML, and visually formatted as a block.
Scalable Inman Flash Replacement (sIFR) und Cufón verwenden Adobe Flash bzw. das SVG-Format, um einfachen HTML-Text dynamisch durch eine bestimmte Schrift zu ersetzen.
A: Scalable Inman Flash Replacement (sIFR) and Cufón are techniques that use Adobe Flash and SVG, respectively, to dynamically replace plain HTML text with a specific font.
Werden Keywords in einem Text durch HTML-Mark-ups hervorgehoben, signalisiert dies der Suchmaschine, dass es sich innerhalb des Textes um besonders wichtige Begriffe handelt.
Eine weitere Möglichkeit - sobald URLs zur Verfügung stehen - wäre Content Locators für Text in HTML-Seiten durch XPath, oxPath, CSS-Selektoren oder ähnliches zur Verfügung zu stellen, sodass Bots überprüfen können, ob die angegebenen Referenzen noch gültig sind.
Another opportunity - once URLs are available - would be to provide content locators for text in HTML pages through XPath, oxPath, CSS selectors, or something similar, thus enabling bots to check if the given references are still valid.
Wenn Bilder von Text verwendet werden müssen, nutzen Sie CSS, um die Bilder von Text in HTML durch einen identischen Text zu ersetzen, damit der Text in einer anpassbaren Version verfügbar ist.
If images of text must be used, use CSS to replace the images of text with equivalent text in HTML so that the text is available in a customisable way.
Der vollständige Pfad und die Adresse können Sie nur sehen, wenn Sie das Ergebnis des HTML-Exports (speichern Sie die Tabelle als HTML-Datei) durch Laden der HTML-Datei als Text oder durch Öffnen mit einem Texteditor betrachten.
The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export (saving the spreadsheet as an HTML file), by loading the HTML file as Text, or by opening it with a text editor.
Blättern Sie im Bereich Alternative Darstellung im Feld HTML durch den Text, und ändern Sie anschließend den Pfad in \Files\OWC\Setup.exe um.
In the HTML box in the Alternative Representation area, scroll through the text, and then modify the path to \Files\OWC\Setup.exe.
Fügt den angegebenen HTML-Text unmittelbar vor dem ersten Element des Objekts ein.
Inserts the specified HTML text immediately before the opening element of the object.
HTML-Text und Videoinhalte lassen sich interaktiv auf der Webseite überlagern.
HTML text and video content can be interactively superimposed on the Internet website.
Nicht autorisierte Benutzer können gefährlichen HTML-Text in diese Steuerelemente einfügen.
Unauthorized users may be able to insert harmful HTML text into these controls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
