Examples with "Hand über Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Linux Presentation Day Schweiz ist eine Veranstaltungsreihe, an der sich Interessierte aus erster Hand über Linux und seine Einsatzmöglichkeiten auf dem eigenen Computer informieren können.
The Linux Presentation Day Switzerland is a series of events where interested persons can get first-hand information about Linux and its possible uses on their computers.
Andere resultaten
Erfahrene Linux-Anwendern haben trotzdem das gesamte Arsenal an Werkzeugen und Befehlen zur Hand, das ein Linux-System zu bieten hat.
Experienced users will still find the complete arsenal of Linux tools and commands.
Also hier gibt uns eine Hand auf Linux-und Gnome-KIconEdit IconEdit. Die Icons sind Ogge...
Try it on your Windows Operating System... Usually we do not provide content such as wallpapers or emotic...
Mit einer plötzlichen Bewegung fegte sie mit der Hand über den Tisch.
With a sudden movement, she dashed her hand across the table.
In diesem Kloster regierte der Abt mit eiserner Hand über den Alltag.
In that monastery, the abbot ruled with a high hand over everyday life.
Ein sanftes Streichen der Hand über den Stoff fühlte sich beruhigend an.
A soft brushing of the hand across the fabric felt comforting.
Ich strich mit der Hand über den Flor des Stoffes und genoss seine Weichheit.
I ran my hand over the nap of the fabric, appreciating its softness.
Ich habe ein Gerücht unter der Hand über die bevorstehenden Führungswechsel gehört.
I heard an off the record rumor about the upcoming changes in leadership.
Jeden Morgen fuhr sie während ihrer Routine mit der Hand über das Geländer.
Every morning, she ran her hand along the bannister during her routine.
Jean hat mir alles aus erster Hand über ihr neues Projekt erzählt.
Jean told me everything from the horse's mouth about her new project.
Jahrzehntelang regierte der General mit harter Hand über die verängstigte Bevölkerung.
For decades, the general ruled with a high hand over the frightened population.
Mach die Hand über seine Nase, dreh sein Gesicht weg.
Put your hand over his nose, pull his face away.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.