Hatte immer noch ein bisschen Sprudel, als ich da war.
Still had a little fizz in it when I got there.
Hatte alles, was ich brauchte, und das Bett war sehr bequem.
The flat is very comfortable and warm and had everything we needed.
Hatte mehr erwartet, die story, ist schön zu spielen.
Had expected more, the story, is pretty to play.
Hatte dann aber mit der neuen und größeren genau das gleiche Problem.
Had then but with the new and larger exactly the same problem.
Hatte es schon bei anderen versucht und nie Glück gehabt.
Had tried with others as well and never was lucky.
Hatte er einmal Vampirblut gekostet, war er nicht mehr aufzuhalten.
Once he had the taste of vampire blood there was nothing stopping him.
Hatte uns aber nicht gestört, da wir ja zum Strandbaden da waren.
Had not bother us as we were to the beach bathing because yes.
Hatte er mich doch für den renommierten Artikel für sehr glaubwürdig gehalten.
With the exception of the well-known article he had thought me very credible.
Hatte eine Rezension von ihr früher, aber es ist verschwunden.
Had a review of her earlier, but it has disappeared.
Hatte drei eigene, aber irgendjemand hat meine Sachen weggeworfen.
Had three pair of my own, but somebody tossed my clothes.
Hatte bisher nie 'n Freund, mit dem ich das tun konnte.
Well, I never had friend to do it with before.
Hatte vorher schon zwei von anderen Firmen aber dieser sitzt einfach am besten.
Had two of other brands before but this one just fits best.
Hatte das Kleid maßgeschneidert und es sieht einfach toll aus.
Had the dress tailor-made, and it just looks gorgeus.
