Examples with "Hauptprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Grundlage für das Arbeiten mit der Spiele Engine macht es auf jeden Fall Sinn, sich mit den Grundlagen des Hauptprogrammes zu beschäftigen.
As a basis for working with the game engine, it definitely makes sense to deal with the basics of the main program.
Empfänger für den Empfang von digitalen Rundfunksignalen, wobei das digitale Rundfunksignal ein Hauptkanal, für die Übertragung eines Hauptprogrammes, und ein Nebenkanal für die Übertragung eines unabhängigen Programmes aufweist
Receiver for receiving digital broadcast signals, where the digital broadcast signal comprises a main channel for broadcasting a main programme and a subchannel for broadcasting an independent programme
Die students' Sektion greift die Forumsidee des Hauptprogrammes auf.
The students' section seizes on the festival's forum concept.
Zuerst implementieren wir den Rumpf des Hauptprogrammes, das einfach die Schleife zur Ereignisaufnahme startet und die Subroutinen zur Ereignisbehandlung aufruft, wenn ein gültiges Ereignis erkannt wird.
First we implement the main program body which simply starts up the event gathering loop and calls the event handling subroutines when a valid event is detected.
Der Schwerpunkt des Hauptprogrammes des Unternehmens ist die Entwicklung von Lonafarnib für die Behandlung von Hepatitis-Deltavirus (HDV), der schwersten Form der Viralhepatitis.
The company's lead program is focused on developing lonafarnib for the treatment of hepatitis delta virus (HDV), the most severe form of viral Inc.
Der eingefügte Client Miniserver wird nun ebenfalls im Peripherie Baum des Hauptprogrammes gelistet.
The added Miniserver is now shown in the periphery tree as well.
Danach wird das Plugin von dem Menü des Hauptprogrammes aufgerufen.
Die einzelnen Parameter können ohne Änderung des Hauptprogrammes und ohne Unterbrechung des Betriebes der Kammer korrigiert werden.
The specific parameters can be corrested without changing the main program or interrupting the operation of the chamber.
Der Arbeitsspeicher des Hauptprogrammes beträgt 7 bis 10 Megabyte.
The robot's main program has a memory of 7-10 megabytes.
Sie vereinfachen das Finden, Starten und Laden der Module, die sie repräsentieren ohne eine spezielle Erweiterung zum Zeitpunkt der Programmierung des Hauptprogrammes kennen zu müssen.
They make it easy to find, launch and load the items they represent without having to hardcode any specific component or even know ahead of time what services will be available.
Plugins (Erweiterungen, Zusatzmodule) sind externe Programme, die unter der Kontrolle des Hauptprogrammes laufen und dessen Funktionalität erweitern.
Optional extensions for the GIMP. Plugins are external programs that run under the control of the main GIMP application and provide specific functions on-demand.
Andere resultaten
Ein Plugin, noch dazu ein so fragwürdiges wie Smilies sollte nie Bestandteil des Hauptprogrammens sein, der User sollte entscheiden, ob er es will und es dann möglichst einfach installieren können.
A Plugin, still in addition a as doubtful as SMI-READ should constituent of the Hauptprogrammens be never, the user should decide whether it wants to be able to then install it and it as easily as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
