Examples with "Helfer-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Datenquellen-Handler (genannt Ressourcen) oder Helfer-Programm (genannt Agenten) kann seine eigene Konfiguration haben, obwohl einige Agenten oder Ressourcen nicht konfiguriert werden müssen.
Jump to: navigation, resources) or helper program (called agents) can have its own configuration although some agents or resources don't require configuration.
Starten Sie einfach das Helfer-Programm und wählen die gewünschte Sprache.
Just start the wizard and choose your preferred desktop language from the list.
Das Port-Dienst-Modul wurde neugeschrieben und nutzt jetzt ein Helfer-Programm, das die Aufgaben ausführt, so dass durch Multithreading und Resourcen-Verbrauch-Probleme keine Instabilitäten mehr auftreten sollten.
Rewrote the Port service plug-in to use a helper app to do the work, to avoid instability caused by multithreading and resource usage issues.
Andere resultaten
In einigen Bundesstaaten helfen Programme für zugewiesene Risiken den Fahrern, die notwendige Versicherung abzuschließen.
In some states, assigned risk programs help drivers obtain necessary insurance coverage.
Außerdem helfen Programme, die wirtschaftliche Möglichkeiten für Frauen bieten sowie Investitionen in Bildung für Mädchen und ihre Familien.
In addition, programmes that provide economic opportunities for women and investment in education for girls and their families help.
An dieser Stelle helfen Programme, welche die Daten schon vor dem Upload verschlüsseln, beispielsweise das kostenfreie Tool Cryptomator.
This is where you can use helpful programs to encrypt your data before uploading, such as the free tool Cryptomator.
Im Agrarsektor helfen Programme bei der Produktivitätssteigerung und verbessern die wirtschaftlichen Perspektiven der Menschen, die in benachteiligten Regionen leben.
In the agricultural sector, programmes are helping to improve productivity as well as the economic perspectives of people living in disadvantaged regions.
Doch bei der energetischen Optimierung von Entwürfen oder Bestandsgebäuden helfen Programme und Methoden, die für einen standardisierten Energienachweis gemacht wurden, oft nicht weiter.
However, with the energy efficiency optimisation of designs or existing buildings, programs and methods that have been designed for a standardised energy performance certificate are often of no further help.
Um es etwas einfacher zu machen, helfen Programme für Flexibilität am Arbeitsplatz unseren Mitarbeitern, die Anforderungen von Arbeit, Familie und sozialem Engagement oder anderen Aufgaben zu meistern, für die sie sich engagieren.
To help make things a little easier, workplace flexibility programs help our associates manage the demands of work, family and get involved in the community or other commitments that they are passionate about.
Zum Beispiel: Zu wissen, was Kinder im Internet machen, kann Lehrern helfen Programme gegen Mobbing im Internet zu entwickeln.
For example, knowing what children do online can help teachers to devise cyberbullying programmes.
Gerade deshalb helfen Programme wie „Walk n' Talk for your Life" den gesundheitlichen Zustand und das soziale Wohlbefinden der teilnehmenden Senioren zu verbessern.
Therefore, according to the study, programs like "Walk n' Talk for your Life" can improve health and social well-being for seniors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
