Examples with "Helferprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem kleinen, nützlichen Helferprogramm können Sie alle Daten im MediaCenter einfach und schnell mit dem PC synchronisieren sowie Dateien teilen oder gemeinsam mit anderen bearbeiten.
With this small, useful helper program you can synchronize all data in Media Center easily and quickly with the PC and share files or work on with others.
Über unser Helferprogramm können wir Thaer Askar Ramadan (Amman, Jordan) die Festivalgebühr komplett erlassen und es ihm ermöglichen zum Festival zu kommen.
We are happy to be able to offer it to Thaer Askar Ramadan (Amman, Jordan). Congratulations!
Dann seid als Helfer dabei bei der Dogdancing WM, als Steward, Sprecher, DJ, Zeitkontrolle... unser Helferprogramm wird Euch gefallen.
So be volunteer at the DogDancing World Championsship, as Ring Steward, Speaker, DJ, Time control... you will love our volunteer programm.
Andere resultaten
Linux ist im Moment auf die Unterstützung durch externe Helferprogramme wie xcalib oder dispwin angewiesen.
Under Linux, at present you have to use an external program such as xcalib or dispwin.
Das Auspacken des Debianpakets und die Ausführung diverser Skripte und Helferprogramme geschieht mit den Rechten des Systemadministrators, genauso wie bei den Paketverwaltungen anderer Betriebssysteme.
Sobald b2evo fertig installiert ist und läuft, gehen Sie im Administrationsbereich zum Werkzeuge-Tab und starten das WordPress-Import-Helferprogramm.
Once b2evo is up and running, in the admin, go to the Tools tab and launch the WordPress import utility.
ATK (Toolkit für Barrierefreiheit)- sichert eine grundlegende Barrierefreiheit für alle GTK+-Widgets, wodurch es Helferprogrammen ermöglicht wird, Anwendungen vollständig zu erfassen und zu steuern.
ATK (ensures basic accessibility is available for all GTK+ widgets, allowing accessibility tools full access to view and control applications.
Android Commander ist ein Mobile Hilfesprogramm, das Sie Dateien auf Android von der Bequemlichkeit Ihres Desktops verändern lässt.
Android Commander is a mobile utility that will let you manipulate files on Android from the convenience of your Desktop.
Einfach und rasch auswechselbare Einwegköpfe, modulare Schneidringe für große Bohrdurchmesser und ein passendes Halterprogramm.
Rapid set heads which can be changed quickly and easily, modular cutting rings for large drilling diameters and a range of compatible holders.
Natürlich gibt es Dutzende anderer Möglichkeiten dasselbe Ergebnis mit Unix-Hilfesprogrammen zu erhalten; aber das ist ja das Schöne an Unix.
Of course, there are dozens of ways to obtain the same result with Unix tools; that's the beauty of Unix.
Es Ist nicht möglich, eine Sicherungskopie der ProtectionPilot 1.1-Datenbank mit dem Hilfesprogramm DBBak.Exe zu erstellen.
Unable to back up ProtectionPilot 1.1 database using the DBBak.Exe utility
In Kombination mit dem bei weltweiten Anwendungen in unterschiedlichsten Branchen bewährten Melderprogramm lässt sich jetzt eine Funkenlöschanlage konzipieren, die sowohl hinsichtlich Funkenerkennung als auch Funkeneliminierung noch exakter als bisher auf die kundenspezifischen Produktionsanforderungen zuge-schnitten werden kann.
In combination with the detector program proven in worldwide applications in most different industries, it is possible to design a spark extinguishing system that can be tailored to customer-specific production needs in terms of spark detection and spark elimination even more exactly than presently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
