Hinterher teilt er mich auch zur Arbeit ein, so wie seine Mitarbeiter...
Later he will let me start working like he did with his crew...
Hinterher Wird er vor dem Fernseher Wieder aufwachen.
Later, he will wake up in front of the television...
Hinterher waren sie für drei oder vier Monate ans Bett gefesselt.
They were confined to their beds for three to four months afterward.
Hinterher verlor sie mehrere Male das Bewusstsein und jedes Mal wurde es schlimmer.
She fainted several times afterward and it was more serious each time.
Hinterher sagte ich ihnen alles, war ich hörte und sah.
Afterward I told them everything that I heard and saw.
Hinterher wurden sie in unterschiedliche Abteilungen gebracht, wo sie Zwangsarbeit verrichten sollten.
Afterward, they were sent to different wards to do forced labour.
Hinterher konnte sie monatelang ihren Rücken nicht mehr gerade aufrichten.
Afterward she could not straighten her back for months.
Hinterher sind die Nähte nicht wirklich aufeinander.
Afterward, the seams are not really together like they shoul.
Hinterher hörten wir den Klang fließenden Wassers.
Afterward, we heard the sound of water running.
Hinterher erhielt Haynes angeblich sowohl einen Entschuldigungskorb als auch ein Fax.
Afterward, Haynes allegedly received both an apology basket and a fax.
Hinterher hab ich mich auf dem Herrenklo noch ganz nett mit Jonathan unterhalten.
Later I had a nice talk with Jonathan in the men's room.
Hinterher kam die Katze rein, und sie haben sie gefunden.
Because the cat that came in after, and th-they found it.
Hinterher dürfen die Kleinen selbst Pflaster kleben und Verbände anlegen.
Afterwards, the kids themselves can stick on band-aids and apply dressings.
