Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep up
Vertaling van "keep up" in Duits
Vervoegen
wach halten
His typing was so fast that I could barely keep up during our discussion.
Er tippte so schnell, dass ich während unserer Diskussion kaum mithalten konnte.
During the dance, she stepped unsteadily but managed to keep up.
Beim Tanzen bewegte sie sich zwar etwas unbeholfen, konnte aber mithalten.
Then I would constantly have to try to keep up the pace.
Dann müsste ich permanent versuchen, das Tempo zu halten.
Dogs love to swim, but they do not keep up for long.
Hunde schwimmen zwar gern, aber halten meistens nicht sehr lange durch.
It's difficult to keep up appearances when you're going through a tough time.
Es ist schwierig, die Fassade aufrechtzuerhalten, wenn man eine schwere Zeit durchmacht.
Despite internal conflicts, the organization strived to keep up appearances to the public.
Trotz interner Konflikte bemühte sich die Organisation, nach außen die Fassade aufrechtzuerhalten.
His stepping pace was consistent, making it easy for everyone to keep up.
Sein Schritttempo war gleichmäßig, sodass alle gut mithalten konnten.
Everybody else finished the race while I struggled to keep up.
Alle anderen beendeten das Rennen, während ich mich abmühte, mitzuhalten.
His grades are trailing behind, making it harder for him to keep up.
Seine Noten lassen nach, was es ihm erschwert, mitzuhalten.
Struggling to keep up, he could feel himself about to go crazy.
Unter dem Druck mitzuhalten fühlte er, dass er gleich verrückt werden könnte.
Its competitors have more, but it can keep up quite well.
Seine Konkurrenten haben mehr, aber er kann ganz gut mithalten.
She moved with such swiftness that I could barely keep up.
Sie bewegte sich mit solcher Geschwindigkeit, dass ich kaum mithalten konnte.
Fuglsang rode super strong and I was not able to keep up anymore.
Fuglsang ist super stark gefahren und ich konnte nicht mehr mithalten.
Uitdrukkingen met keep up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
keep up with v.
Schritt halten · mithalten
"She struggled to keep up with the fast runners."
keep up with the times v.
mit der Zeit gehen
"She tries to keep up with the times by learning new technology."
keep up appearances v.
den Schein wahren
"Despite financial troubles, they tried to keep up appearances at social events."
keep up one's spirits v.
die Hoffnung nicht verlieren
"She tried to keep up her spirits after the bad news."
! keep up your spirits v.
den Mut nicht verlieren
"Keep up your spirits; the treatment is working, and you'll be home soon."
keep up the good work v.
weiter so machen · dranbleiben
"You're doing great, keep up the good work!"
keep up to date with v.
auf dem Laufenden bleiben über
"She tries to keep up to date with environmental issues."
keep up a correspondence v.
einen Briefwechsel führen
"They keep up a correspondence despite living in different countries."
Synoniemen voor keep up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8320. Exact: 8320. Verstreken tijd: 245 ms.
